Referenz	><	Bilddatei	Abb. 1	Abb. 2	Titel	[...	Entstehung	...]	Kategorie	Materialdetails	(Höhe)	(Breite)	(Tiefe)	Beschreibung - Entstehung - Einordnung
LSP8pd3	24	1585			Portraitbüste der Tochter Inge [Portrait of daughter Inge]		1924/25		Gips für Metall	Gips | plaster	22.5	12.5	14.0	Büste eines 3-4jährigen Kindes, deutlich unter Lebensgröße. Das in Gips ausgeführte Portrait weist Verfärbungen und kleinere Beschädigungen auf. | Es handelt sich um Stomps‘ Tochter Inge (geboren am 1. April 1921) und kann dadurch auf das Jahr 1924/25 datiert werden. Es ist ihre älteste bekannte und erhaltene Skulptur. | Die Arbeit entstand, bevor Stomps 1927 ihre Ausbildung in Berlin begonnen hatte und zeigt, dass sie bereits zu dieser Zeit über bemerkenswerte bildhauerische Fähigkeiten verfügte.
LSPlwx6	28	1586			Sitzende [Sitting woman]		1928		Steinskulptur | stone sculpture	Sandstein | sandstone	27.0	26.0	20.0	Diese sehr frühe Sandsteinskulptur verblüfft durch ihre Ausgewogenheit und Perfektion. Sie nimmt bereits viele spätere Entwicklungen vorweg: Die Abstraktion in der Darstellung des menschlichen Körpers und die gedrungene, in sich gekehrte Form, die viele spätere Werke, vor allem der 50er Jahre, kennzeichnet.
LSP3fpb	29	1054			Büffel [Buffalo]		1929		Steinskulptur | stone sculpture	Muschelkalk | shell limestone				Die älteste bildlich belegte Tierdarstellung von Louise Stomps. Da sich Stomps zeitlebens auf die Darstellung des menschlichen Körpers konzentrierte, sind Tierdarstellungen in ihrem Werk die Ausnahme.
LSPhkt7	30	1087			Rastender, Hockender [Crouching man]		1930		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	49.0	22.0	35.0
LSPyf2n	30	1088			Sterngucker [Stargazer]		1930		Steinskulptur | stone sculpture	Dolomit | dolomite	38.0	30.0	30.0
LSPwmbn	30	1320			Schächer [Malefactor]		1930		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	69.0
LSP3sah	30-01	1587			Sitzende Figur [Sitting figure]		1930		plastische Arbeit | plastic work	Gips getönt	17.0	19.5	17.0	Die "Sitzende Figur" ist eine der wenigen erhaltenen Gipsarbeiten aus der frühen Schaffenszeit. Sie wirkt eher geschlechtslos und ist bei aller Genauigkeit der gezeigten Haltung bereits sehr vereinfacht dargestellt. Besonders tritt das hervor bei der Gestaltung des Kopfes, der keine wirkliche Wiedererkennung ermöglichen würde. Es kommt Stomps ganz eindeutig primär auf die Haltung an, in der sich die Entspannung und gleichzeitig die Konzentration der Figur zeigt. Zu Lebzeiten konnte Stomps von dieser Arbeit keine Bronze fertigen lassen.
LSPq75k	30-02	1612			Sitzende Figur [Sitting figure]		1930		Guss | casting	Bronze	16.7	19.3	16.7	Die "Sitzende Figur" ist eine der wenigen erhaltenen Gipsarbeiten aus der frühen Schaffenszeit. Sie wirkt eher geschlechtslos und ist bei aller Genauigkeit der gezeigten Haltung bereits sehr vereinfacht dargestellt. Besonders tritt das hervor bei der Gestaltung des Kopfes, der keine wirkliche Wiedererkennung ermöglichen würde. Es kommt Stomps ganz eindeutig primär auf die Haltung an, in der sich die Entspannung und gleichzeitig die Konzentration der Figur zeigt. Zu Lebzeiten konnte Stomps von dieser Arbeit keine Bronze fertigen lassen.
LSPvqvz	32	1035			Portrait Alfred Richard Meier		1932		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	35.0			Alfred Richard Meier (alias: Munkepunke) war eine schillernde Persönlichkeit im Umkreis von Victor Otto Stomps. Zu diesem literarischen Künstlerkreis ihres Bruders hatte Louise Stomps von Ende der 20er bis Mitte der 30er Jahre regelmäßigen Kontakt. Meier gehörte in den 20er Jahren der Bohemien-Szene an, arbeitete später eng mit dem NS-Regime zusammen und trat 1937 der NSDAP bei.
LSPd4xx	32	1045			Vestalin [Vestal virgin]		1932		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	197.0	21.5	21.0	Die römische Priesterschaft der Vestalinnen bestand aus sechs Priesterinnen, die im Alter von sechs bis zehn Jahren für einen Dienst von mindestens dreißig Jahren berufen wurden. Ihre Hauptaufgabe bestand darin, das Herdfeuer im Vesta-Tempel zu hüten, das niemals erlöschen durfte, und das Wasser aus der heiligen Quelle der Nymphe Egeria zu holen, das zur Reinigung des Tempels diente. Im kultischen Bereich unterstanden die Vestalinnen dem Kollegium der Pontifices und insbesondere dem Pontifex maximus als oberstem Zuchtmeister. Ihr persönlicher sozialer Status entsprach in vielerlei Hinsicht dem eines römischen Mannes, aber sie hatten auch besondere Rechte. Während ihres Dienstes waren die Vestalinnen zur Keuschheit verpflichtet. Der Verlust der Jungfräulichkeit einer Vestalin galt als unheilvolles Zeichen für das römische Gemeinwesen.
LSPr2vz	32	1063			Seitwärts schauende [Looking sideways]		1932		Steinskulptur | stone sculpture
LSPdmln	32	1130			Portrait J. Heimreich	Anfang / early	1930	er / s	plastische Arbeit | plastic work	Gips getönt	35.0			Jens Heimreich gehörte zum Kreis der Autoren, die in den Jahren 1932-1934 in der Literaturzeitschrift "Der weiße Rabe" des Verlegers V. O. Stomps veröffentlichten. Unter ihnen waren Walther G. Oschilewski, Gertrud Kolmar, Peter Huchel, Eberhard Meckel, H. O. Wuttig und Hans Gebser.
LSPkw16	33	1083			Portrait Lidi von Lüttwitz		1933		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	35.0			Lidi von Lüttwitz (1902–1996), Bildhauerin, war seit den frühen 1930er Jahren mit Stomps befreundet, und die beiden hatten eine Zeit lang ein gemeinsames Atelier.
LSPdqb7	33	1093			Kauernde [Squatting woman]		1933		Steinskulptur | stone sculpture	Porphyr | porphyry	70.0			Außer der Abbildung und Entstehungszeit ist über diese Skulptur wenig bekannt. Stärker als wenig später entstandene Arbeiten scheint sie noch mehr den traditionellen Strukturen verhaftet. Darauf deuten vor allem die Ausarbeitung der Hände und des Kopfes (mit fast modisch erscheinender Frisur), als auch die Andeutung der Kleidung hin.
LSPg7j7	34	1073			Mädchen [Girl]	ca. / c.	1934		Gips für Metall	Gips | plaster	94.0	20.0	34.0
LSPu5vc	34	1256			Schreitende [Pacing woman]	ca. / c.	1934		sonstiges | other		150.0
LSPcs32	35	1089			Die Vestalin [The vestal virgin]		1930		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	60.0
LSPozyl	35	1101			Das Mädchen [The girl]		1935		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	120.0			Aufgrund der auf den ersten Blick sehr unterschiedlich wirkenden Abbildungen wurden ursprünglich zwei unterschiedliche Skulpturen vermutet. Wahrscheinlich handelt es sich um ein Portrait der Tochter Inge, damals 14 Jahre alt.
LSP5ua8	35	1109			Grabskulptur [Grave sculpture]		1935		Steinskulptur | stone sculpture		90.0
LSPmzdz	35	1140			Mutter Erde [Mother earth]		1935/36		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	128.0	121.0	52.0	Die Grabskulptur schuf Stomps nach dem Tode ihres Vaters (1930) für die große Grabstelle. Dort befindet sich mittlerweile auch ihre eigene Urne, sowie diejenigen ihres Bruders V.O Stomps und ihrer Tochter Inge. Standort: Friedhof Zehlendorf, Onkel-Tom-Straße 30, 14169 Berlin, Feld 12-204/206.
LSPvn16	37	1145			Das Paar [Couple]		1937		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	45.5	23.5	27.0
LSP62xe	37	1150			Mutter mit Kind [Mother with child]		1937		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	170.0	24.0	29.0
LSPr2r9	38	1161			Das Paar [Couple]		1938		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	120.0	25.0	21.0	"Das Paar ... fasziniert durch die Geschlossenheit der Volumina, die durch die feine Oberflächengestaltung unterstützt wird. Vorgestellt werden zwei eng beieinanderstehende Figuren auf einem Holzsockel. Die weibliche Figur schmiegt ihren Körper an den Rücken der männlichenund lässt ihre rechte Hand in seine Rechte gleiten, wobei sie den Kopf leicht auf seine Schultern legt. Frontal gesehen wirkt es, als ob ihr linkes und sein rechtes Bein zu ein- und demselben Körper gehören. Lässt man den Blick von oben nach unten an der Körpersilhouette entlang gleiten, erscheinen beide Figuren wie ein Körper." Christiane Meister in: "Louise Stomps. Natur Gestalten", Hirmer, 2021
LSPkf64	39	1227			Vögel [Birds]		1939		Guss | casting	Bronze	35.0
LSPlmsk	39	1237			Vogelrelief [Relief of birds]		1939/40		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	100.0
LSPxlnp	39	1246			Portrait Else Driessen		1939		plastische Arbeit | plastic work		35.0			Die Malerin Else Driessen (genannt E.D.) war eine gemeinsame Freundin von Louise Stomps und Lidy von Lüttwitz. Gemeinsam besuchten sie 1937 die Weltausstellung in Paris.
LSPsal7	39	1267			Sitzende [Sitting woman]		1939		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	52.5	24.0	23.0	Diese Skulptur markiert einen Höhenpunkt im Frühwerk von Stomps und zugleich ein Ende dieser Schaffensperiode. Sie ist insgesamt noch eher konventionell und doch deutet sich in der der Vereinfachung der Formen und beispielsweise der überlangen Gliedmaßen und der überlebensgroßen Füße bereits eine Abstrahierung an.
LSP3vkk	39	1321			Klagende [Lamenting woman]		1939		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	55.0
LSPbcy7	39	1430			Sitzender weiblicher Akt (Portrait E.D.) [Sitting female nude (Portrait E.D.)]		1939		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	65.0			Else Driessen (genannt E.D. oder EDEE) war eine befreundete Malerin, mit der Stomps eine lebenslange Bekanntschaft verband. Nach Stomps' Umzug nach Bayern lebten sie nicht weit von einander nahe Wasserburg und konnten sich - zusammen mit Lidy von Lüttwitz - wieder regelmäßig sehen.
LSP4m1y	40	1433			Die Trauernde [Mournig woman]	ca. / c.	1940		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	155.0			Es handelt sich um eine Grabskulptur. Zur Familie Telemann bestand eine weitläufige verwandtschaftliche Beziehung. Während der Zeit des NS-Regimes hatte Stomps kaum Möglichkeiten, Arbeiten zu verkaufen oder Aufträge zu erhalten. Mehrere Grabskulpturen sind in dieser Zeit entstanden. Die Skulptur befindet sich auf Feld 18 des Parkfriedhofs Lichterfelde, das bereits weitgehend beräumt wurde. Auf der ansonsten schönen Friedhofsanlage macht dieser Teil einen wenig gepflegten Eindruck und fast alle abgelaufenen Grabstellen sind bereits eingeebnet. Unmittelbar bei der Skulptur befinden sich einige Abfallcontainer.
LSPjqbd	40	1487			Granitfigur		1940		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	45.0
LSPll4l	40	1490			Torso	ca. / c.	1940		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	100.0	64.0
LSPyaji	42	1455			Der letzte Mensch [The last man]		1942		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	150.0
LSPn1rw	42	1634			unbetitelt [untitled]	Anfang / early	1940er		Steinskulptur | stone sculpture
LSPix7m	42	1642			unbetitelt [untitled]	Anfang / early	1940er		Guss | casting
LSPkvc3	44-01	1277			o.T. (Hockender, mit erhobenem linken Arm) [Squatting, with raised left arm]	ca. / c.	1944		Holzskulptur | wooden sculpture		23.5	10.0	7.0	Gegen Ende des 2. Weltkrieges und noch viele Jahre nach Kriegsende hat Stomps zahlreiche Skulpturen geschaffen, welche ihre Erschütterung angesichts der Jahre der Naziherrschaft und des Krieges thematisieren. Diese Arbeit reiht sich in diese Serie ein und die Figur bringt in einer nahezu unwahrscheinlichen Geste ihre Verzweiflung zum Ausdruck. Stomps war immer der Ansicht, dass in der Bildhauerkunst das Seelische seinen stärksten Ausdruck finden kann und sollte. Der Mitarbeiter einer Gießerei hat dieser Arbeit einmal den Titel 'Morgenwäsche' zugeteilt. Nichts hätte Stomps ferner gelegen, als eine solch profane Situation darzustellen.
LSPhc61	44-02	1627			o.T. (Hockender, mit erhobenem linken Arm) [Squatting, with raised left arm]	ca. / c.	1944		Guss | casting	Bronze	23.1	9.8	6.9	Gegen Ende des 2. Weltkrieges und noch viele Jahre nach Kriegsende hat Stomps zahlreiche Skulpturen geschaffen, welche ihre Erschütterung angesichts der Jahre der Naziherrschaft und des Krieges thematisieren. Diese Arbeit reiht sich in diese Serie ein und die Figur bringt in einer nahezu unwahrscheinlichen Geste ihre Verzweiflung zum Ausdruck. Stomps war immer der Ansicht, dass in der Bildhauerkunst das Seelische seinen stärksten Ausdruck finden kann und sollte. Der Mitarbeiter einer Gießerei hat dieser Arbeit einmal den Titel 'Morgenwäsche' zugeteilt. Nichts hätte Stomps ferner gelegen, als eine solch profane Situation darzustellen.Gegen Ende des 2. Weltkrieges und noch viele Jahre nach Kriegsende hat Stomps zahlreiche Skulpturen geschaffen, welche ihre Erschütterung angesichts der Jahre der Naziherrschaft und des Krieges thematisieren. Diese Arbeit reiht sich in diese Serie ein und die Figur bringt in einer nahezu unwahrscheinlichen Geste ihre Verzweiflung zum Ausdruck. Stomps war immer der Ansicht, dass in der Bildhauerkunst das Seelische seinen stärksten Ausdruck finden kann und sollte. Der Mitarbeiter einer Gießerei hat dieser Arbeit einmal den Titel 'Morgenwäsche' zugeteilt. Nichts hätte Stomps ferner gelegen, als eine solch profane Situation darzustellen.
LSPsz2i	45	1085			Der Ruhende [Resting man]		1940	er / s	Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	24.0	12.0	10.0
LSP5z8v	45	1086			Sitzende [Sitting woman]		1945		Steinskulptur | stone sculpture		31.5
LSPgusb	45	1355			Männliche Figur [Male figure]	ca. / c.	1945		Holzskulptur | wooden sculpture		78.0	28.0	15.0	Akt eines stehenden jungen Mannes, der im Begriff zu sein scheint, sein linkes Standbein zu entlasten und einen Schritt nach vorn zu gehen. Die Hände sind geballt, die Schultern leicht hochgezogen und der Blick seitlich nach links gerichtet. | Diese Skulptur entstand um 1945, am Ende des Krieges, das Stomps so sehr herbeigesehnt hatte. Mai 1945 schreibt sie: „Das Joch ist von uns genommen – es mögen viele Schwierigkeiten zu überwinden sein, um den durch Zwang, Druck und Niedrigkeiten verdorrten Baum der Kunst zum Blühen zu bringen, aber die Grundbedingungen dazu sind jetzt da." (Handschriftlicher Vermerk: „Anfang Mai 1945 geschrieben“) | Die Figur stellt einen jungen Menschen dar, der offenen Blickes – entschlossen und zugleich vorsichtig – einen eigenen und neuen Weg sucht. Pathos und Männlichkeitswahn sind ihm fremd.
LSPts4c	45	1464			Mutter [Mother]		1945		Holzskulptur | wooden sculpture	Linde | linden	60.0
LSPlq87	45	1478			Kniender [Kneeling man]		1940	er / s	Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	30.0	15.0	9.5	Gegen Ende des Krieges und lange darüber hinaus wurde menschliches Leid und persönliche Trauer ein zentrales Thema für Louise Stomps. Dies kommt vielfach auch in den Titeln zum Ausdruck. Der Titel dieser Arbeit ist neutral, die Arbeit selbst aber ist ein frühes und schönes Beispiel für diese Thematik.
LSP4lbt	45	1489			Bozetto		1940	er / s	plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	82.0	37.0
LSPaetq	45	1590			o.T. (Ruhendes Paar) [Pair at rest]	ca. / c.	1945		sonstiges | other	Terracotta	17.5	24.5	9.5
LSP1gi7	45	1631			Der letzte Mensch (2)		1940	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture
LSP1d4x	46	1004			Absenz [Absense]		1946/47		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	25.0	44.0	20.0	Nach dem Ende des Weltkrieges schuf Stomps bis 1950 viele Skulpturen, die die Trauer und Bestürzung über die Jahre des Krieges und der Verfolgung reflektieren. Diese Arbeit gehört in ihrer eindringlichen und zugleich äußerst reduzierten Formensprache sicher zu den Eindrücklichsten.
LSPm3z3	46	1288			Stehende [Standing woman]	ca. / c.	1946		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	52.5	12.4	6.8	Im Rahmen der zahlreichen Nachkriegsarbeiten, die sich mit innerer Einkehr und Nachdenklichkeit nach den Zeiten des Krieges und der Verfolgung beschäftigen, rückt diese Arbeit die reine Abstraktion des menschlichen Körpers erneut in den Vordergrund. Der Gestus der Gestalt weist Parallelen zur Skulptur "Adam" (# 1499 ) auf.
LSPquih	46	1322			Denkender [Thinking man]		1946		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	40.0
LSPcvij	46	1323			Nachdenkende [Thoughtful]		1946/47		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	31.0	19.0	29.0	Gegenüber Katalog-Nummer 1004 (Absenz) aus dem gleichen Jahr ist in dieser Arbeit die Aussage nochmals verdichtet: Reduziert auf die rudimentärsten Körperformen ist der Kopf als das eigentliche Zentrum des Nachdenkens nahezu versteckt zwischen den übergroßen geballten Fäusten.
LSPdmjs	46	1444			Hockende [Crouching woman]		1946		Holzskulptur | wooden sculpture		30.0
LSP1hox	46	1449			Pilger [Pilgrim]		1946		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	110.0
LSPp7a8	46	1499			Adam		1946		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	100.0	20.5	20.0
LSP8hbs	46	1510			Die Hockende [Crouching woman]		1946		Holzskulptur | wooden sculpture		95.0
LSPx5cm	46	1521			Die Scheue, Die Keusche [The shy, The chaste]		1946		Steinskulptur | stone sculpture		85.0	30.0	16.0
LSP5zhg	46	1532			Hoffende [Hopeful woman]		1946		Steinskulptur | stone sculpture	Basalt	70.0
LSPldyp	46	1536			Klagender [Lamenting man]		1946		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	45.0
LSPayye	46	1537			Kleine Stehende [Small standing woman]		1946		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree
LSPolyb	46	1538			Stehende [Standing woman]		1946		Steinskulptur | stone sculpture
LSPjxge	46	1539			Tänzerin [Dancer]		1946		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster
LSPl1ka	46	1540			Sitzender [Sitting man]		1946/47		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	75.0
LSP2xbb	46	1541			Hockender [Crouching man]	ca. / c.	1946		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	37.0	29.0	20.0
LSPrzdn	46	1543			o.T. (Kleine Göttin) [Small goddess]	ca. / c.	1946		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	37.5	10.1	7.2
LSPaha8	46	1544			o.T. (Schutz Suchende) [Looking for shelter]		1946		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	50.0
LSPfmjv	46	1622			Esperia		1946		Steinskulptur | stone sculpture	Basalt	70.0
LSP4x6s	46	1554			Figur [Figure]		1946		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum, afrikanischer	35.0
LSPqvmg	47	1001			Hockende [Crouching figure]		1947		Guss | casting	Bronze	14.5	6.8	11.0
LSP8916	47	1002			o.T. (Hochgereckt) [Streched upwards]	ca. / c.	1947		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	51.0	12.0	16.0
LSP5oed	47	1576			Kleine Hockende [Small crouching figure]	ca. / c.	1947		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	15.0
LSPa5wt	47	1542			Adam		1947		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	124.0
LSP6hic	47	1546			Die Müde [Tired woman]		1947		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	40.0
LSPizkv	47	1548			Kleiner Träumer [Small dreamer]		1947		Steinskulptur | stone sculpture	Basalt
LSPl79l	47	1549			Gäa		1947		Steinskulptur | stone sculpture	Basalt	55.0	57.0	44.0	Gäa ist im alten Griechenland eine Muttergottheit, die Leben hervorbringt und beschützt. Nach dem Tod nimmt sie die Menschen in ihren Schoß auf. Als Segen spendende Gottheit wird sie auch von Homer besungen.
LSPr86z	47	1550			Trauer [Grief]		1947		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	83.0	50.0	27.0	Der dargestellte Mensch ist vom Ausdruck und der Körperhaltung äußerst konzentriert. Er nimmt in seiner Versenkung eine Schutzhaltung ein, die bis auf Kopf, Schultern und den rechten Arm die genaue Haltung kaum zu erkennen gibt. Alles ist konzentriert auf den seelischen Zustand der Trauer. Auf den beiden Abbildungen ist zu erkennen, dass die Hände unterschiedlich bearbeitet wurden. Da zwei unabhängige Versionen sehr unwahrscheinlich erscheinen, wurde die Skulptur möglicherweise von Louise Stomps nachträglich bearbeitet. Abbildung 1 stellt in diesem Fall die finale Fassung dar.
LSPth51	47	1551			Furchtsamer [Fearful man]		1947		Steinskulptur | stone sculpture	Tuffstein, Travertin | tuff stone	105.0	24.0	19.0	Das Gesicht dieser Figur ist teils verdeckt von den schützend verschränkten Armen und großen Händen. Obgleich stark abstrahiert, erkennt man in den Gesichtszügen einen furchtsam nach innen gerichteten Blick. Die buchstäbliche Standfestigkeit auf den betonten unteren Gliedmaßen unterstreicht die Verlassenheit und Verletzlichkeit des Fuchtsamen.
LSPjlyg	47	1552			Hiob		1947		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	180.0	55.0	48.0	Der biblische Hiob steht für die Verzweiflung des Menschen an den für ihn unverständlichen Entscheidungen Gottes. Es ist die vielleicht eindrucksvollste Arbeit einer ganzen Reihe von Werken, die sich mit Trauer und Erschütterung nach den Jahren des Krieges und der menschlichen Verbrechen beschäftigen.
LSPhjic	47	1553			Stehende [Standing woman]		1947		Holzskulptur | wooden sculpture	Afrikanisches Holz	35.0
LSP3pmy	47	1555			Vision		1947		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble
LSPbvd2	47	1556			Ruhend [At rest]	ca. / c.	1947		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite
LSPezi3	47	1557			Verzückt [Enchanted]	ca. / c.	1947		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	23.0
LSPfpkv	47	1558			Ruhende [Resting woman]	ca. / c.	1947		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	30.0
LSPlom7	47	1559			Paar [Couple]	ca. / c.	1947		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	27.0
LSPjrc7	47-01	1630			Kleiner Hockender [Small crouching man]		1947		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	14.5	6.5	11.0
LSP2fvj	47-02	1000			Kleiner Hockender [Small crouching man]		1947		Guss | casting	Bleiguss | lead cast	14.5	6.5	11.0
LSPtpm6	47-11	1570			Kleiner Rufer [Small admonisher]		1947		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum, afrikanischer	36.0	8.0	4.5
LSPdjvy	47-12	1547			Kleiner Rufer [Small admonisher]		1947		Guss | casting	Bronze	35.5	7.9	4.4
LSPs3th	47-21	1003			Trauernde [Mourning figure]	ca. / c.	1947		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	15.0	9.2	3.5	Diese kleine Gipsarbeit kann dennoch exemplarisch für die Trauer von Stomps angesichts der Geschehnisse der Jahre nach 1933 und der Kriegsjahre stehen. Es ist kein Zufall, dass sie zu den Arbeiten gehört, von denen sie früh einen Bronzeguss anfertigen ließ, obwohl die Ausgangsarbeit bis heute erhalten ist.
LSPe7zn	47-22	1595			Trauernde [Mourning figure]	ca. / c.	1947		Guss | casting	Bronze	14.8	9.0	3.4
LSPlvvu	47-31	1645			Kleine Stehende	ca. / c.	1947		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPs66r	47-32	1645			Kleine Stehende	ca. / c.	1947		Guss | casting	Bronze
LSPikqb	48	1005			Geschenk [Present]		1948		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	32.0
LSPo4vd	48	1006			Gemeinsame Klage [Joint complaint]		1948		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	40.0	23.0	24.0
LSPwvub	48	1007			Entwurf zum Mahnmal der in Plötzensee hingerichteten [Proposal for the memorial of those executed in Plötzensee]		1948		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster				Dieser nicht zur Ausführung gelangte Entwurf für ein Mahnmal in der Gedenkstätte Plötzensee sollte in Stein ausgeführt werden. Als Dateianhang ein Kurzexposé von Louise Stomps. Weitere wichtige Wettbewerbsteilnahmen von Louise Stomps: Werkkatalog 1047 und 1117 war ein Beitrag zum Wettbewerb "Der unbekannte politische Gefangene" , Stomps gelangte in die finale Ausscheidung. 1958 nahm Louise Stomps am internationalen Wettbewerb für ein Denkmal in Auschwitz teil. Es handelt sich vermutlich um die Arbeit "Mahnmalentwurf" WK Nr. 1096. Verbleib, Standort sowie Details der Arbeit sind z.Z. nicht bekannt.
LSPmojv	48	1008			Der Eremit [The hermit]		1948/49		Holzskulptur | wooden sculpture		80.0	30.0		Der Eremit gehört zu den Arbeiten, die schon vom Titel her den Schmerz der Ausgrenzung und selbst gewählten Einsamkeit nach über 10 Jahren völliger Abgeschiedenheit verarbeiten. Sie schenkte sie ihrem Bruder V.O. Stomps, dem legendären Verleger der Eremiten-Presse und diente am Verlagsort in Stierstadt am Taunus (dem "Schloss Sanssouris") als Verlagssymbol.
LSPsv4a	48	1009			Wandelnde [Walking woman]		1948		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	200.0
LSPae1j	48	1010			Engel [Angel]	ca. / c.	1948		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble
LSPhvc1	48	1011			Kassandra	ca. / c.	1948		Holzskulptur | wooden sculpture		78.0
LSP7mdg	48	1012			Klagend [mourning]	ca. / c.	1948		Gips für Metall	Gips | plaster	13.5	11.5	5.0
LSPsmmt	48	1013			Denker [Thinker]	ca. / c.	1948		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	10.0	15.5	7.5
LSPhk86	48	1014			Liegende [Lying woman]	ca. / c.	1948		Gips für Metall	Gips | plaster	10.0	25.0	6.5
LSPxrn9	48	1016			o.T. (Gruppe) [Group]	ca. / c.	1948		Gips für Metall	Gips | plaster	48.0	33.5	14.0
LSPzjj4	48	1017			Kniender [Kneeling man]		1948		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster
LSPrjrq	48	1218			Sinnend (Kniende) [Pondering]	ca. / c.	1948		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	35.0	21.0	15.0
LSPhqo8	48	1324			Am Strand [On the beach]		1948		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	35.0
LSPugud	48	1475			Kleine Hockende [Small crouching woman]		1940	er / s	Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	20.0
LSPi1uq	48	1491			Tröstende [Comforting]	Ende / late	1940	er / s	Steinskulptur | stone sculpture	Porphyr, roter Rochlitzer	30.0	31.0	13.0
LSPu2vz	48	1567			Am Strand [On the beach]		1948		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	22.0
LSPg7oz	48	1635			unbetitelt [untitled]	Ende / late	1940	er / s	Steinskulptur | stone sculpture
LSPe2c4	48	1643			unbetitelt [untitled]	Ende / late	1940	er / s	Steinskulptur | stone sculpture
LSP1yoi	48-01	1297			Kleine Stehende [Small standing woman]	ca. / c.	1948		Holzskulptur | wooden sculpture		49.2	10.0	5.5	Die "Kleine Stehende" ist mit fast 50 cm Höhe eigentlich keine ganz kleine Arbeit. Ihre stark vereinfachte Gestalt zeichnet sich durch eher kurzen Oberkörper und Arme und überproportional lange Beine aus. Durch die Betonung des Volumens der unteren Körperteile fällt dieses Ungleichgewicht jedoch kaum auf. Viel markanter ist die Betonung des Beckens und der sehr kompakten Beinpartie - fast wie bei einer frühzeitlichen Fruchtbarkeitsdarstellung.
LSPx6px	48-02	1626			Kleine Stehende [Small standing woman]	ca. / c.	1948		Guss | casting	Bronze	48.5	9.8	5.4	Die "Kleine Stehende" ist mit fast 50 cm Höhe eigentlich keine ganz kleine Arbeit. Ihre stark vereinfachte Gestalt zeichnet sich durch eher kurzen Oberkörper und Arme und überproportional lange Beine aus. Durch die Betonung des Volumens der unteren Körperteile fällt dieses Ungleichgewicht jedoch kaum auf. Viel markanter ist die Betonung des Beckens und der sehr kompakten Beinpartie - fast wie bei einer frühzeitlichen Fruchtbarkeitsdarstellung.
LSP44d9	49	1018			Ruhender [Resting man]		1949		Gips für Metall	Gips | plaster	22.5	27.5	19.5
LSPslle	49	1019			Bozetto		1949		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	24.5	31.0
LSPoaes	49	1020			Loslösung [Detachment]		1949		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	45.0
LSPllw5	49	1021			Liegende Figur [Lying figure]	ca. / c.	1949		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	32.0	48.0	22.0
LSPwbdw	49	1022			o.T. (Liegende) [Lying Figure]	ca. / c.	1949		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	30.0	40.0	22.0
LSPdb4f	49	1023			Mutter und Kind [Mother and child]	ca. / c.	1949		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	38.0	36.0	24.0
LSPq6v3	49	1024			o.T. (Hera)	ca. / c.	1949		Holzskulptur | wooden sculpture	Holz, getönt
LSP4p4e	49	1025			o.T. (Kleine Tänzerin) [Little dancer]	ca. / c.	1949		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble
LSPhnwg	49	1027			o.T. (Velia)	ca. / c.	1949		Steinskulptur | stone sculpture
LSPdt7m	49	1028			Sich Erhebende [Rising figure]		1949		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	15.5	26.0	13.0
LSPqv33	49	1029			Ruhend [At rest]	ca. / c.	1949		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	49.0	43.0	21.0	Offenbar eine Figur in hockend-sitzender Stellung, deren Haltung ungewöhnlich ist nicht algemeinen Sehgewohnheiten entspricht. Man würde stützende Arme erwarten und die Proportionen von Kopf und Oberkörper erscheinen gegenüber den angewinkelten Beine ungleich verteilt. Dennoch ergibt sich insgesamt ein harmonisches Bild. Die Skulptur hat keinen Sockel, der Granitsockel dient der Standfestigkeit und erhöhten Positionierung.
LSPdumw	49	1030			Kleine Ruhende I	ca. / c.	1949		Gips für Metall	Gips | plaster	19.0	37.0	18.5
LSP8yuh	49	1325			Verzweiflung [Despair]		1949		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	32.0
LSPdtlw	49	1461			Sphinx		1949		Holzskulptur | wooden sculpture	Afrikanisches Holz	40.0
LSPe74r	49	1469			Schützende Mutter [Protective mother]		1949/50		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	40.0
LSPdhgr	50	1031			Der Sprung [The leap]		1950		plastische Arbeit | plastic work	Gips getönt	45.0
LSPcsc7	50	1033			Die Welle, Weibliche Figur [The Wave, Female figure]		1950		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	80.0	21.0	47.0
LSPrawv	50	1034			Formen am Strand [Shapes on the beach]		1950/51		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	29.0	38.0
LSPkkne	50	1038			Liegende Figur [Lying figure]		1950		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster
LSP7kiv	50	1039			o.T. (Pythia)		1950		Holzskulptur | wooden sculpture		36.0	12.0	14.5	Hier ist auf gewisse Ähnlichkeit zur sechs Jahre später entstandenen Arbeit "Dryade" (1956) hinzuweisen, die aus grünem Sandstein gearbeitet ist.
LSPwox4	50	1040			Pferde [Horses]		1950		Holzskulptur | wooden sculpture		7.5	13.5	4.0	Seltenes Tiermotiv in starker Abstraktion und extremer Vereinfachung der Charakteristika.
LSPajti	50	1043			Sich Schützende [Self-protecting figure]	ca. / c.	1950		Holzskulptur | wooden sculpture		25.5	8.0	9.5
LSPii87	50	1072			Gruppe [Group]	ca. / c.	1950		Guss | casting	Bronze	13.0	16.0	3.0	Hier drängt sich der Vergleich mit der 12 Jahre älteren „Gruppe“ (#1502) auf: Die ähnlich großen Arbeiten haben das gleiche Thema und wurden zu Lebzeiten von Stomps als Bronze in Auftrag gegeben. Das Thema Gruppe wird formal durchaus ähnlich verarbeitet, doch im Detail und in der Ausführung gibt es interessante Unterschiede: Die Arbeit von 1950 ist wesentlich flächiger verarbeitet als jene von 1962. Der Abstraktionsgrad ist vergleichbar, doch in der späteren Arbeit zeichnen sich bereits Strukturen ab, die dann auch in großen Arbeiten (wie z.B. Asket und Gilgamesch) aufgegriffen werden.
LSPqtys	50	1112			Liegende [Reclining figure]	ca. / c.	1950		Guss | casting	Bleiguss | lead cast	23.0	32.0	7.0
LSPk5xx	50	1308			Göttin [Goddess]	ca. / c.	1950		Guss | casting	Bronze	130.0	32.0	32.0	Dies ist nach der "Norne", Werkkatalog 1491, die größte erhaltene Bronze, die zu Lebzeiten entstanden ist.
LSPbq7t	50	1318			Rückschauender [Man looking behind]	ca. / c.	1950		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	85.0	24.5	13.0	"Mit dem 'Rückschauenden' finden wir Louise Stomps an einem Punkt ihrer steten wie kompromisslosen Entwicklung, an dem sich Naturbeobachtung und Erfahrung, äußerste Konzentration und Abstraktion zu einer großen archaisch anmutenden Form verdichten. Bereits das Material Granit und die nur minimale Angabe von Körpermerkmalen unterstreichen den zeitlosen, allgemeingültigen Charakter der Skulptur, die - und darin Henry Moore (1898-1986), Karl Hartung (1908-1967) oder Hans Arp (1886-1966) verwandt - mehr einen Zustand, ein existenzielles Sein, als eine tatsächliche Handlung beschreibt. Die Figur ist so ganz Gebärde und verweist in ihrer Symbolik auf eine in der Natur gründende mythische Bedeutung." Frank Schmidt in 'Bildhauerinnen in Deutschland', Köln (Wienand), 2018
LSPz8fd	50	1395			Paar [Couple]	ca. / c.	1950		Holzskulptur | wooden sculpture	Holz, getönt	71.0	29.0	13.0	Zwei filigrane und schlanke Figuren auf einer relativ massiven Plinthe. Eine Figur in aufrechter Haltung, die andere scheint zurück zu weichen. Die Skulptur ist aus einem Block gearbeitet.
LSPbfmr	50	1474			Harfenspieler [Harp player]	ca. / c.	1950		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	48.0	46.0	20.0
LSP72lw	50	1598			o.T. (Kleine Schreitende) [Small walking woman]	ca. / c.	1950		Holzskulptur | wooden sculpture		29.0	8.0	6.0
LSPqkv4	50-01	1326			Katze [Cat]	ca. / c.	1950		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	28.0	47.0	5.0	Eins der seltenen Tiermotive aus Stomps' künstlerischer Arbeit nach 1927. Mit einfachster Formensprache ist das Charakteristische einer ruhenden, halb aufgerichteten Katze herausgearbeitet.
LSPvbyl	50-02	1432			Katze [Cat]	ca. / c.	1950		Guss | casting	Bronze	27.6	46.3	4.9	Eins der seltenen Tiermotive aus Stomps' künstlerischer Arbeit nach 1927. Mit einfachster Formensprache ist das Charakteristische einer ruhenden, halb aufgerichteten Katze herausgearbeitet.
LSPtk5f	50-11	1582			Weibliche Figur [Female figure]	ca. / c.	1950		Holzskulptur | wooden sculpture		24.0	10.0	5.0
LSPzitz	50-12	1042			Weibliche Figur [Female figure]	ca. / c.	1950		Guss | casting	Bleiguss | lead cast	24.0	10.0	5.0
LSPb3cv	50-21	1610			Kleine Ruhende II [ Small resting figure]	ca. / c.	1950		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	16.7	35.5	5.1
LSP8tyq	50-22	1611			Kleine Ruhende II [ Small resting figure]	ca. / c.	1950		Guss | casting	Bronze	16.5	35.0	5.0
LSP6jpm	51	1032			Sirene, Meerjungfrau [Siren, Mermaid]		1951		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	68.0			In der griechischen Mythologie sind Sirenen weibliche Wesen mit Vogelkörpern und dem Kopf einer Frau. Sie waren dafür bekannt, Seeleute mit ihrem betörenden Gesang anzulocken und dann in den Tod zu locken.
LSPowu8	51	1327			Brandung [Surf]		1951		Guss | casting	Bronze	14.0
LSPnza4	51	1328			Lagernder [Man taking rest]		1951		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	32.0
LSPhc5y	51	1329			Morgen [Morning]		1951		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	49.0
LSPg8f1	51	1331			Figur [Figure]		1951		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster
LSPnzgq	51	1436			Figur [Figure]		1951		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	115.0
LSPjujn	52	1037			Sakral [Sacral]	Anfang / early	1950	er / s	Guss | casting	Bronze	67.0	11.0	10.0	Diese Skulptur für Wandhängung ist in Stomps' Werk singulär. Verarbeitung und Abstraktion fügen sich in die Reihe anderer Arbeiten aus dieser Zeit. Titel hat Stomps überwiegend erst nach Fertigstellung ihrer Arbeiten vergeben, häufig erst auf Wunsch der Kuratoren von Ausstellungen. Hier deutet der Titel wohl nicht auf eine Hinwendung zur Religion hin, sondern bezieht sich eher auf die Hängung, wie sie auch in der sakralen Kunst des Mittelalters häufig zu finden ist und wie sie es in den Kirchen Bayerns oft sehen konnte.
LSPzxr2	52	1046			Trauernde [Mourning woman]		1952		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	30.0			Eine Parallele zu dem Denkmalentwurf (# 1047, #1117) aus dem gleichen Entstehungsjahr ist unverkennbar. Stomps wendet sich zunehmend einer stärkeren Abstraktionsform zu.
LSP32bf	52	1048			Zwei Figuren [Two figures]		1952		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	54.0
LSPn333	52	1049			unbetitelt [untitled]		1952		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	36.0	89.0
LSPfxjc	52	1050			Trauernde [Mourning figure]	ca. / c.	1952		Holzskulptur | wooden sculpture		12.0
LSP67sj	52	1051			Frau mit Kind [Woman and child]		1952		Holzskulptur | wooden sculpture	Mahagoni | mahogany	138.0
LSPp1ii	52	1332			Gruppe [Group]		1952		plastische Arbeit | plastic work		39.0
LSP5tl5	52	1333			Sich Reckende [Stretching woman]		1952		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	44.0
LSPulza	52	1334			Figur [Figure]		1952		Holzskulptur | wooden sculpture		55.0
LSPy59b	52-01	1047			Der Mahner [The admonisher]		1952		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	36.0	13.5	9.0	"Der Mahner" war ein Beitrag zum Wettbewerb "Der unbekannte politische Gefangene" und Louise Stomps gelangte in die finale Ausscheidung.
LSPeing	52-02	1117			Der Mahner [The admonisher]		1952/53		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	50.0			Neben der Marmorskulptur (WK-Nummer 1047) fertigte Stomps für den Wettbewerb "Der unbekannte politische Gefangene" auch diese Gipsskulptur mit abweichenden Maßen. Außerdem befinden sich zwei Entwurfsskizzen im Bestand der Berlinischen Galerie, die genaueren Aufschluss geben, wie sie sich die Ausführung vorgestellt hat.
LSPu8vg	53	1052			Kniende, Iphigenie [Kneeling, Iphigenia]		1953		Steinskulptur | stone sculpture	Tuffstein, Travertin | tuff stone	57.0	22.0	10.0
LSP19oo	53	1119			Kniende [Kneeling]		1953		Steinskulptur | stone sculpture	Tuffstein, Travertin | tuff stone	57.0
LSPsz23	53	1335			Komposition [Composition]		1953		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	64.0
LSPh6sx	53	1378			Kauernde, Kleine Liegende [Crouching, Small lying woman]		1953		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	16.0
LSPxwh6	53	1644			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1953		Steinskulptur | stone sculpture
LSP5nit	54	1055			Sysiphus		1952		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	1.2
LSPuov4	54	1056			Gruppe [Group]		1954		Holzskulptur | wooden sculpture		21.0
LSP2tjt	54	1058			Wolkensäule [Column of clouds]		1954		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	70.0	9.0	6.5
LSPg12q	54	1059			Frau im Wind [Woman in the wind]		1954		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	64.0
LSPsj7l	54	1060			Mutter mit Kind [Mother with child]		1954		Holzskulptur | wooden sculpture	Erle | alder	68.0
LSPyibq	54	1061			Knabe in Gedanken [Thougtful boy]		1954		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	80.0
LSPoqb1	54	1062			Paar [Couple]	ca. / c.	1954		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPbmmx	54	1064			Figur [Figure]		1954		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	30.0
LSP2vpj	54	1336			Kleine Hockende [Small crouching woman]		1954		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	22.0
LSPrr6j	54	1337			Orpheus		1954		Steinskulptur | stone sculpture		40.0
LSPfsbv	54	1338			Mädchen [Girl]		1954		Holzskulptur | wooden sculpture		50.0
LSPfoj5	55	1065			Versenkung [Immersion]		1955		Holzskulptur | wooden sculpture	Kirschbaum | cherrytree	27.0
LSPeeu3	55	1066			Form		1955		Holzskulptur | wooden sculpture		32.0
LSPzzy5	55	1067			Figur [Figure]		1955		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	55.0
LSPrpmq	55	1068			Figuren [Figures]		1955		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	105.0
LSPlpwd	55	1069			Daniel		1955		plastische Arbeit | plastic work	Zement, Beton	145.0
LSPcfo1	55	1070			Trennende Figur [Separating figure]		1955/56		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	39.0	17.0	6.0
LSPxzf2	55	1071			Paar [Couple]	ca. / c.	1955		Guss | casting	Bronze	18.0	13.5	7.0
LSPm9mq	55	1094			Tänzerin [Dancer]		1955		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	80.0
LSPauqr	55	1095			o.T. (Schwung) [Moving lively]		1950	er / s	plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster
LSPu6dq	55	1100			o.T. (Sitzende) [Sitting woman]		1950	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture
LSPaq8e	55	1340			Abwehrende [The defending]		1955		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	120.0
LSP41k1	55	1341			Müder [The weary]		1955		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	20.0
LSP9dd3	55	1342			Schächer [Malefactor]		1955		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	69.0
LSPv5sp	55	1343			Najade [Naiad]		1955		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	71.0
LSPl6ye	55	1470			Kleine Sitzende [Small seated figure]	ca. / c.	1955		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	20.0
LSP4goy	55	1524			Grabstein für Margarethe von Rintelen [Tombstone for Margarethe von Rintelen]		1955		Steinskulptur | stone sculpture	Porphyr | porphyry	120.0
LSPgykn	55	1530			Liegende [Lying woman]		1950	er / s	Guss | casting	Bronze	11.0	24.0	16.0
LSPg5vi	55	1574			unbetitelt [untitled]		1950	er / s	Steinskulptur | stone sculpture	Porphyr | porphyry	28.0	25.5
LSP3gse	55	1623			Mutter und Kind		1950	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture	Holz, getönt	68.0	12.0	10.0
LSPf1ti	55	1629			o.T. (Zwei Figuren) [Two figures]	ca. / c.	1955		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	29.0	12.0	9.0
LSP6k7r	55-01	1074			Kleine Liegende [Small lying woman]		1955/56		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	8.1	15.2	6.1
LSP7oll	55-02	1075			Kleine Liegende [Small lying woman]		1955/56		Guss | casting	Bronze	8.0	15.0	6.0
LSPqsk9	55-12	1625			Stehende Figur [Standing figure]		1955		Guss | casting	Bronze	48.3	8.9	6.9	Diese "Stehende" von 1955 hat die gleiche Höhe wie die "Kleine Stehende" aus dem Jahr 1948. Nur sieben Jahre später sind bei ihr die individuellen Züge vollständig durch die Konzentration auf die Körperhaltung ersetzt. Bis Ende der 1950er Jahre wird Stomps noch weitgehend der Darstellung des abstrahierten menschlichen Körpers treu bleiben. Ihr Umzug nach Bayern im Jahr 1960, markiert dann den Beginn einer Schaffensperiode, in der zunehmend ungegenständlich Arbeiten in ihr Werk einfließen. Diese Entwicklung verstärkte sich noch im weiteren Schaffen, doch finden sich bis zuletzt auch immer wieder Arbeiten, in denen sie auf figürlich-gegenständliche Motive zurückgreift.
LSPid1b	56	1077			Mädchenfigur [Girl's figure]		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	56.0
LSPuai2	56	1078			Figur [Figure]		1956		Steinskulptur | stone sculpture	Tuffstein, Travertin | tuff stone	81.0
LSPah7z	56	1079			Schreitende [Pacing woman]		1956		plastische Arbeit | plastic work	Zement, Beton	190.0
LSPwwmc	56	1080			Liegende [Lying woman]	ca. / c.	1956		Holzskulptur | wooden sculpture		10.0	29.5	8.5
LSPq5pu	56	1344			Sinnende [Pondering woman]		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	27.0
LSPqq9a	56	1345			Liegender [Lying man]		1956		Steinskulptur | stone sculpture	Tuffstein, Travertin | tuff stone	39.0
LSPp7el	56	1346			Kniende Figur [Kneeling figure]		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Rüster |elm-tree	37.0
LSPkedc	56	1349			Erwachen [Waking up]		1956		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	50.0
LSP8mw3	56	1350			Ariel		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	117.0
LSPxk1g	56	1351			Komposition [Composition]		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	53.0
LSPvfta	56	1352			Liegende [Lying woman]		1956		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor, gelb	20.0	40.0	10.0
LSPhfex	56	1353			Trauer [Grief]		1956		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	21.0
LSP67jo	56	1414			Dryade [Dryad]		1956		Steinskulptur | stone sculpture	Sandstein | sandstone	43.0	14.0	10.0	Die Dryaden sind in der griechischen Mythologie Baumnymphen, die auf Gedeih und Verderb mit ihrem Baum verbunden sind. Sie können hier als Sinnbild für die Verbundenheit und Abhängigkeit zwischen Mensch und Natur stehen.
LSP8f4c	56	1420			Figur [Figure]		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	48.0
LSP5pn9	56	1421			Figur II [Figure II]		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	43.0
LSPngfx	56	1428			Steinfigur [Stone figure]		1956		Steinskulptur | stone sculpture	Basalt	62.0
LSPet5b	56	1429			Moll		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	50.0
LSPs52h	56	1450			Virginia		1956		Guss | casting	Bronze	25.0
LSPe116	56	1457			Nixe [Mermaid]		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	21.0
LSPd87h	56	1566			Figuration		1956		Holzskulptur | wooden sculpture		45.0
LSPm875	56-01	1076			Meergott [Sea god]		1956		Holzskulptur | wooden sculpture	Rotbuche | copper beech	22.5	32.0	6.0	Die schmale, fast schon reliefartige Skulptur ist beidseitig sorgfältig gearbeitet, hat aber eine klar erkennbare Vorderseite. Mitte der 1950er Jahre arbeitete Stomps noch überwiegend figürlich und man meint, den Meergott, sanft horizontal schwebend, in seinem Element zu erkennen. Die Skulptur ist auf der Unterseite signiert mit "STO 56". Sowohl die Kennzeichnung auf der Unterseite als auch die Hinzufügung des Datums ist eine seltene Ausnahme. Die Arbeit war Stomps wohl auch deshalb wichtig, weil sie das rein Figürliche mit einer mythischen Sichtweise verbindet. Bereits zu Lebzeiten ließ sie eine Bronze (E.A. I) anfertigen.
LSPep9j	56-02	1434			Meergott [Sea god]		1956		Guss | casting	Bronze	22.2	31.5	5.9	Die schmale, fast schon reliefartige Skulptur ist beidseitig sorgfältig gearbeitet, hat aber eine klar erkennbare Vorderseite. Mitte der 1950er Jahre arbeitete Stomps noch überwiegend figürlich und man meint, den Meergott, sanft horizontal schwebend, in seinem Element zu erkennen. Die Skulptur ist auf der Unterseite signiert mit "STO 56". Sowohl die Kennzeichnung auf der Unterseite als auch die Hinzufügung des Datums ist eine seltene Ausnahme. Die Arbeit war Stomps wohl auch deshalb wichtig, weil sie das rein Figürliche mit einer mythischen Sichtweise verbindet. Bereits zu Lebzeiten ließ sie eine Bronze (E.A. I) anfertigen.
LSPtanf	57	1081			Abel		1957/58		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	95.0
LSPqyoj	57	1082			Figur [Figure]		1957		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	43.0
LSPudsb	57	1084			Serafina		1957		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	120.0			Seraphim: Engel der ersten Ordnung im Christentum. Auch im Judentum und Islam spielen sie eine wichtige Rolle. Meist werden sie mit sechs Flügeln dargestellt.
LSPhrch	57	1090			Kniende [Kneeling woman]		1957		Holzskulptur | wooden sculpture	Ahorn | maple tree	170.0
LSP9rxe	57	1354			Kleines Mädchen [Girl]		1957		Holzskulptur | wooden sculpture		25.0
LSPhm6g	57	1356			Freunde [Friends]		1957		Holzskulptur | wooden sculpture	Erle | alder	67.0
LSPreef	57	1357			Büßer [Repentant]		1957		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	80.0	23.0	33.0
LSPbvu7	57	1358			Schauende [Watching woman]		1957		Holzskulptur | wooden sculpture		43.0
LSPcnj7	57	1422			Knabe [Boy]		1957		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	55.0
LSP5lyi	57	1424			Fortuna		1957		Holzskulptur | wooden sculpture	Weide | willow	53.0
LSP9ciw	57	1427			Gralsfigur [Grail figure]		1957		Holzskulptur | wooden sculpture	Ahorn | maple tree	170.0
LSPp9so	57	1443			Frucht [Fruit]		1957		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	41.0
LSPrjg2	58	1053			In Bewegung [In motion]		1958		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	27.0			Eine Figürlichkeit ist der Skulptur deutlich abzulesen, doch geht die Abstraktion bei dieser Arbeit schon sehr weit. So wird das Motto "In Bewegung" hierdurch ganz eindeutig in den Vordergrund gestellt.
LSPx65z	58	1091			Abwehr [Defence]		1958/59		Steinskulptur | stone sculpture	Muschelkalk | shell limestone	30.0
LSPe4ge	58	1092			Nausikaa [Nausicaa]		1958		Holzskulptur | wooden sculpture		160.0			vgl. Nausikaa-Episode aus dem sechsten Gesang der Odyssee. Rezeption durch Goethe.
LSPghxv	58	1096			Mahnmalentwurf [Monument draft]		1958		sonstiges | other	Gips und Metall				1958 nahm Louise Stomps am internationalen Wettbewerb für ein Denkmal in Auschwitz teil. Mit hoher Wahrscheinlichkeit handelt es sich bei diesem Denkmalentwurf um Ihren geplanten Beitrag. Verbleib, Standort sowie Details der Arbeit sind z.Z. nicht bekannt.
LSPgcf3	58	1103			Geschwister [Siblings]		1958		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	58.0
LSP2xnc	58	1360			Schwestern [Sisters]		1958		Holzskulptur | wooden sculpture		44.0
LSPkfkm	58	1361			Kleine Kniende [Small kneeling woman]		1958		Steinskulptur | stone sculpture	Tuffstein, Travertin | tuff stone	58.0
LSPyqcx	58	1362			Schreitender [Pacing man]		1958		Steinskulptur | stone sculpture		130.0
LSP32uo	58	1426			Stehende Figur [Upright figure]		1958		Holzskulptur | wooden sculpture	Robinie | robinia	78.0
LSPg6yr	58	1445			Der Vogel V [The Bird V]		1958		Holzskulptur | wooden sculpture	Esche | ash tree	37.0
LSPhhhi	58	1446			Afrika [Africa]		1958		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	61.0
LSPl7n6	58	1447			Sisiphus II		1958		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	27.0
LSPl9pd	58-01	1619			Ikarus [Icarus]	ca. / c.	1958		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	4.5	6.5	3.0
LSPkonr	58-02	1097			Ikarus [Icarus]	ca. / c.	1958		Guss | casting	Bronze	4.5	6.5	3.0	Diese kleinste bekannte Skulptur hat Louise Stomps mehrfach als kleines Geschenk an Freunde und Interessenten gegeben. Die Höhe der Gesamtauflage ist nicht bekannt.
LSPcxn1	59	1044			Trauernde [Mourning woman]		1959		Holzskulptur | wooden sculpture	Erle | alder	42.0	20.0	7.0
LSPzs16	59	1057			Schauender [Watching man]		1959		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	93.0
LSP38fi	59	1098			Mänaden, Furio [Maenads, Furio]		1959		Holzskulptur | wooden sculpture	Kirschbaum | cherrytree	48.0
LSPl7og	59	1104			Der Flug [The flight]		1959		Holzskulptur | wooden sculpture	Linde | linden	117.0
LSP3kkh	59	1141			Der Verlassene [The abandoned]		1959		Holzskulptur | wooden sculpture	Ulme | elm	95.0
LSPblpw	59	1363			Trauernde [Mourning]		1959		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	20.0
LSPljs6	59	1364			Prometheus		1959		Holzskulptur | wooden sculpture	Esche | ash tree	96.0
LSP44nn	59	1451			Odaliske [Odaliska]		1959		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor, gelb	50.0
LSPs3vh	59	1467			Kleine Stehende [Small standing figure]		1959		Holzskulptur | wooden sculpture	Esche | ash tree	40.0
LSPan9j	60	1102			Orphisch [Orphic]		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	92.0
LSPa6us	60	1105			unbetitelt [untitled]		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	57.0
LSPv21z	60	1106			Hiroshima		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Esche | ash tree	66.0	45.0	42.0
LSPt4l5	60	1107			Patience		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	128.0
LSPv1zq	60	1108			Tänzerin [Dancer]	ca. / c.	1960		Guss | casting	Bronze	17.0	10.5	5.0
LSP383g	60	1110			o.T. (Bewegt) [Moving]	ca. / c.	1960		Guss | casting	Bronze	14.5	4.0	3.0
LSPnhei	60	1113			o.T. (Gerüst) [Scaffold]	ca. / c.	1960		Guss | casting	Bleiguss | lead cast	29.5
LSP8s22	60	1114			Tanzend [Dancing]	ca. / c.	1960		Holzskulptur | wooden sculpture		25.0	24.5	8.5
LSPaaeo	60	1347			Figuration II		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Akazie | acacia	100.0
LSPpa4v	60	1365			Kleine Dicke [Small fat woman]		1960		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	30.0
LSP3vx4	60	1366			Sinnende [Musing woman]		1960		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	30.0
LSP9r2q	60	1367			Sitzende [Sitting woman]		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Rüster |elm-tree	57.0
LSPjc8v	60	1368			Sich Streckender [Streching man]		1960		Steinskulptur | stone sculpture		60.0
LSPu4gu	60	1423			Gabriel		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Akazie | acacia	70.0
LSPxmnm	60	1448			Zeichen [Sign]		1960		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	52.0
LSPp6a2	60	1452			Lenz [Spring]		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Rüster |elm-tree	58.0
LSPu8t2	60	1453			Empedokles, Auflösung [Empedocles, Dissolution]		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Akazie | acacia	72.0
LSPuz7e	60	1529			o.T. (Tanzende Figur) [Dancing figure]	ca. / c.	1960		Guss | casting	Bronze	12.9	4.0	2.5
LSPxb3f	60	1531			o.T. (Großer Fuß) [Big foot]	ca. / c.	1960		Holzskulptur | wooden sculpture		11.5	5.8	2.0
LSPp4xv	60	1561			o.T. (Form)	ca. / c.	1960		Guss | casting	Bronze	10.0	15.0	10.0
LSP9k6w	60	1562			o.T. (Rondell)	ca. / c.	1960		Holzskulptur | wooden sculpture		11.5	18.0	13.0
LSP5l18	60	1568			Stehende [Standing woman]		1960		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	39.0
LSPbumz	61	1118			Mater		1961/62		Holzskulptur | wooden sculpture	Kastanie | chestnut	43.0
LSP3j6i	61	1369			Demut [Humbleness]		1961		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	15.0
LSP5i4a	61	1370			Kauernde [Squatting woman]		1961		Holzskulptur | wooden sculpture		30.0
LSP19cz	61	1371			Die Schauende [Watching woman]		1961		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	31.0
LSPsqqm	61	1431			Lotus		1961		Holzskulptur | wooden sculpture	Kastanie | chestnut	56.0
LSPq4gc	61	1458			Trauer [Grief]		1961		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	41.0
LSPgv55	62	1115			Paar [Couple]	Anfang / early	1960	er / s	Guss | casting	Bronze	12.2	5.0	3.5
LSPqalr	62	1121			Ölberg [Mount of Olives]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	35.0
LSP2yef	62	1122			Fragment		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Holz, getönt	42.0
LSP2l7m	62	1123			Hochstrebend [Striving upwards]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	98.0
LSPnnfi	62	1125			Schreitende [Pacing woman]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	222.0
LSPfqap	62	1126			Erzengel [Archangel]		1962		Guss | casting	Bleiguss | lead cast	18.2	5.4	2.1
LSPe4f8	62	1127			Philemon und Baucis [Philemon and Baucis]		1962		Guss | casting	Bleiguss | lead cast	22.0	8.0	5.0
LSPur95	62	1128			Schieferplastik [Slate sculpture]		1962		Steinskulptur | stone sculpture	Schiefer
LSP84ei	62	1129			Schieferrelief I [Slate relief I]		1962		Steinskulptur | stone sculpture	Schiefer
LSP5b6n	62	1131			Schieferrelief II [Slate relief II]		1962		Steinskulptur | stone sculpture	Schiefer
LSPj8pl	62	1132			Brunnenentwurf [Draft for a Fountain]		1962		plastische Arbeit | plastic work	Zinnblei	39.0
LSPu6lz	62	1133			o.T. (Der Kuss) [The kiss]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture		200.0
LSPdz4v	62	1146			Asket [Ascetic]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Föhre | pine	305.0	20.0	15.0
LSPo7bx	62	1372			Verweht [Blown away]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	30.0
LSPu1vr	62	1373			Iphigenie [Iphigenia]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Afrikanisches Holz	41.0
LSPld3x	62	1374			Vielfältig [Manifold]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	59.0
LSPurpm	62	1375			Stehende [Standing woman]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture		77.0
LSPimz4	62	1376			Freunde [Friends]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	105.0
LSPtjxg	62	1377			Wachstum [Growth]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Föhre, getönt	170.0
LSP9byr	62	1456			Zwieblatt [Onion leaf]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	40.0
LSP8ahv	62	1460			Nacht [Night]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	50.0
LSPd1eu	62	1501			Aufbruch [Departure]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Kastanie | chestnut	67.0
LSP141e	62	1502			Gruppe [Group]	ca. / c.	1962		Guss | casting	Bronze	14.5	14.0	3.5	Hier drängt sich der Vergleich mit der 12 Jahre älteren „Gruppe“ (#1072) auf: Die ähnlich großen Arbeiten haben das gleiche Thema und wurden zu Lebzeiten von Stomps als Bronze in Auftrag gegeben. Das Thema Gruppe wird formal durchaus ähnlich verarbeitet, doch im Detail und in der Ausführung gibt es interessante Unterschiede: Die Arbeit von 1950 ist wesentlich flächiger verarbeitet als jene von 1962. Der Abstraktionsgrad ist vergleichbar, doch in der späteren Arbeit zeichnen sich bereits Strukturen ab, die dann auch in großen Arbeiten (wie z.B. Asket und Gilgamesch) aufgegriffen werden.
LSPj3w3	62	1646			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1962		sonstiges | other
LSPbe97	62-01	1527			Einsamer [Lonesome]		1962		Holzskulptur | wooden sculpture	Föhre | pine	289.0
LSPrz3z	62-02	1571			Einsamer [Lonesome]		1962		Guss | casting	Bronze	285.0
LSP7zj5	63	1124			Christophorus		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	138.0
LSPdi72	63	1135			Figurativ [Figurative]		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	36.0
LSP6fsc	63	1136			Schwebe dahin [Float along]		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	48.0
LSPypqn	63	1137			Sich Erhebende [Rising figure]		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	95.0	223.0	50.0
LSP9tqh	63	1138			Flora		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	190.0	35.0
LSPuqx3	63	1142			Freude [Joy]		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	194.0	100.0	35.0	Dies ist eine der ersten größeren Arbeiten, die keine direkten Bezüge zum menschlichen Körper erkennen lassen.
LSPct95	63	1379			Vögel [Birds]		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	48.0
LSPb5ob	63	1380			Schalmei [Shawm]		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	63.0
LSP2yo2	63	1381			Schutz [Shelter]		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Birke | birch	92.0
LSPajo4	63	1463			Nereide [Nereid]		1963		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	26.0
LSP51ge	63	1465			Janusfigur [Janus figure]		1963		Guss | casting	Zinnblei	22.0
LSPcuxr	63-01	1134			Dreigeteilt [In three parts]		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	29.0	11.0	9.0	Dreigeteilt war Katalog- und Plakatabbildung der ersten großen Ausstellung in Berlin nach 1960. Diese herausragende Arbeit kann als Musterbeleg für die zunehmende (aber nie ausschließliche) Hinwendung von Stomps zum vollkommenen Ungegenständlichen gelten.
LSPcs8n	63-02	1493			Dreigeteilt [In three parts]		1963		Guss | casting	Bleiguss | lead cast	29.0	11.0	9.0
LSPg3au	63-11	1500			Portrait Theodor Werner		1963		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	35.5	18.3	23.3	Theodor Werner (* 14. Februar 1886 in Jettenburg, Württemberg; † 15. Januar 1969 in München) war ein deutscher Maler. 1951, im gleichen Jahr wie Louise Stomps, erhielt Werner den Kunstpreis der Stadt Berlin für sein malerisches Schaffen. Seinen künstlerischen Nachlass vermachte Theodor Werner den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in München.
LSPdorj	63-12	1602			Portrait Theodor Werner		1963		Guss | casting	Bronze	35.0	18.0	23.0
LSPegb3	63-21	1563			Godot		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	28.0	33.0	7.5	Diese Abbildung ist dem Titelblatt der Ausstellung von 1979 in der städtischen Galerie Rosenheim entnommen. Leider ist sie zerbrochen und es gibt von ihr nur noch ein Fragment, das unter WK-Nr. 1205 erfasst ist.
LSPmdhg	63-22	1205			Fragment der Skulptur 'Godot' [Fragment of sculpture 'Godot']		1963		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	28.0	9.0	7.5	Dies ist ein von Louise Stomps selbst bearbeitetes Fragment der wohl zerbrochenen Arbeit Godot (WK-Nr. 1563). Natürlich ist die ursprüngliche Darstellung einer (stark abstrahierten) Gruppensituation, wie sie Stomps häufiger dargestellt hat, dadurch verloren gegangen. Die Arbeit muss Stomps aber doch so wichtig gewesen sein, dass sie sie zu Lebzeiten nach bearbeitet hat.
LSPi7aa	64	1139			Protest, Gruppe [Prostest, group]		1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Mahagoni | mahogany	33.0	35.0	6.0
LSPafs6	64	1143			Mädchen [Girls]		1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	140.0
LSP82dd	64	1382			Einklang [Harmony]		1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	42.0
LSP8hoe	64	1383			Gleichung [Equation]		1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Linde | linden	65.0
LSPte67	64	1384			Harmonie [Harmony]		1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	74.0
LSPyn6v	64	1385			Bogen [Arch]		1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	78.0
LSPynoc	64	1386			Dreierfigur [Triple figure]		1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Holz, getönt	100.0
LSPdnvk	64	1497			Faun	ca. / c.	1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Bergakazie | mountain acacia	80.0	94.0	75.0
LSP97mr	64	1498			o.T. (Wachsend) [Growing]		1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Linde | linden	65.0
LSP77vu	64	1569			Figurale Gestalt [Figural form]		1964		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	195.0	40.0	9.0
LSPolfb	65	1099			unbetitelt [untitled]		1960	er / s	Guss | casting	Bronze	22.5
LSP8gzr	65	1111			o.T. (Verschlungene Körper) [Twisted bodies]		1960	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture		46.0	45.5	7.5
LSPzhwn	65	1144			Phalanx		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	172.0
LSPioxl	65	1148			o.T. (Objekt) [Object]	ca. / c.	1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Holz und Metall	31.0	18.0	5.0
LSPo45v	65	1149			Zweigeteilt [Divided]	ca. / c.	1965		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	12.7	6.6	4.5	Diese kleine Marmorskulptur gehört zu den eher wenigen Steinarbeiten dieser Schaffenszeit. Sie ist sorgfältig gearbeitet. Auffallend ist eine gewisse Verwandtschaft mit einer späten Marmorarbeit: Eintracht | Unity, 1984. Der Titel jener Arbeit ist jedoch nicht mehr "Zweigeteilt | Divided", sondern "Eintracht | Unity".
LSPtsft	65	1151			Frühling [Springtime]	ca. / c.	1965		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPmci7	65	1153			o.T. (Umhüllt) [Coated]	ca. / c.	1965		Holzskulptur | wooden sculpture
LSP3yvb	65	1155			o.T (Bewegung) [Motion]		1960	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture		56.0	14.0	13.0
LSP57lm	65	1387			Zusammen [Together]		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	105.0
LSPaa8s	65	1495			Gruppe I [Group I]		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	26.0
LSPqvfo	65	1496			Frühling [Springtime]		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche | beech	46.0
LSPue76	65	1504			Fama		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Akazie | acacia	60.0
LSPmi2z	65	1505			Vegetativ [Vegetative]		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Akazie | acacia	73.8	12.0	6.5	In den frühen 1960er Jahren mehren sich die Arbeiten, die eine gegenständliche Darstellung (meist von Menschen, Menschengruppen oder Wesen aus dem Bereich der Fabeln und Mythen) ganz verlassen. Diese Arbeit ist dafür ein gutes Bespiel und das kommt auch im Titel zum Ausdruck. Gegenstand ist die Skulptur selbst und damit eine von der Künstlerin erschaffene Natur.
LSPcspf	65	1506			Schwung [Swing, drive]		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Rüster |elm-tree	87.0
LSPxypm	65	1507			Zuneigung [Devotion]		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Ahorn | maple tree	214.0
LSP7avs	65	1508			Dioskuren [Dioscures]		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Linde | linden	247.0
LSPgxtt	65	1509			Sklave [Slave]		1965/66		Holzskulptur | wooden sculpture	Ahorn | maple tree	60.0	200.0	36.0	Trotz ihrer zunehmenden Hinwendung zu abstrakten Formen hat Stomps immer wieder auch abstrahierte aber doch klar definierte gegenständliche Arbeiten geschaffen. Im Mittelpunkt stand dabei immer der menschliche Körper und die Versinnbildlichung menschlicher Erfahrungen und menschlichen Leidens.
LSPblel	65	1513			Kleiner Wiesengeist [Little ghost of meadows]	ca. / c.	1965		Guss | casting	Bronze	43.5	5.0	4.0
LSP5y7w	65	1518			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1965		Holzskulptur | wooden sculpture		46.0	11.5	9.0
LSPadlu	65	1522			Hohes Holz [Tall timber]		1960	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture		78.0	15.0	9.5
LSPc9r2	65	1525			Die Betende [Praying woman]		1960	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture		21.5
LSPkqdf	65	1526			Die Liebenden, die Küssenden [The loving, the kissing]		1960	er / s	Steinskulptur | stone sculpture	Porphyr | porphyry	32.0	24.5
LSP1f7f	65	1583			o.T. (Stehende Figur) [Standing figure]		1960	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture		60.0	10.0	8.0
LSPbfxi	65	1640			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1965		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPd45g	65-01	1494			Umarmung [Embrace]		1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Ahorn | maple tree	25.0	15.0	8.0	Dieser Skulptur kann man keine eindeutige Vorderseite zuweisen. Die Aufnahme der Bronze zeigt, dass sie auch von der anderen Seite her interpretiert werden kann.
LSPlqyg	65-02	1579			Umarmung [Embrace]		1965		Guss | casting	Bronze	24.6	14.8	7.9
LSPvs4y	65-11	1519			Kleine Wolkensäule [Small column of clouds]	ca. / c.	1965		Holzskulptur | wooden sculpture		18.9	4.1	4.1
LSPfkbu	65-12	1479			Kleine Wolkensäule [Small column of clouds]	ca. / c.	1965		Guss | casting	Bronze	18.6	4.0	4.0
LSPrl28	65-21	1514			o.T. (Zeichen) [Sign]	ca. / c.	1965		Holzskulptur | wooden sculpture	Holz, getönt	29.5	9.0	6.0
LSPgduc	65-22	1515			o.T. (Zeichen) [Sign]	ca. / c.	1965		Guss | casting	Bronze	29.1	8.9	5.9
LSPoup4	66	1158			Wallfahrt [Pilgrimage]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	31.0
LSP2x5o	66	1159			Gruppe [Group]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Ahorn | maple tree	33.0	17.0
LSP5pcb	66	1160			Gruppe II [Group II]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Steineiche | holm oak	34.0	13.0	6.0
LSPxhen	66	1162			Reife [Maturity]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Steineiche | holm oak	84.0	18.0	16.0
LSPb5oq	66	1163			Pfeiler [Pillar]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	88.0
LSPfg44	66	1164			Dornbusch [Burning bush]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	102.0
LSPjutu	66	1165			Führung, Geleit [Guidance, escort]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	105.0	22.0	30.0
LSPz7vt	66	1166			Der Kreis [The circle]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	120.0
LSPb2da	66	1167			Echo		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Kirschbaum | cherrytree	288.0	36.0	32.0
LSPg4bc	66	1170			Vogel Rock [Bird 'Rock']	ca. / c.	1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	25.0	14.0	16.0	Der Vogel Rock ist ein Fabelwesen aus der Märchenwelt von Tausendundeiner Nacht.
LSPw99u	66	1171			Gruppe [Group]	ca. / c.	1966		Holzskulptur | wooden sculpture		76.0
LSPycnr	66	1172			Durchblick [Looking through]	ca. / c.	1966		Holzskulptur | wooden sculpture
LSP5zil	66	1388			Selene		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Linde | linden	38.0
LSPiiqg	66	1389			Kleine Säule [Small pillar]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	46.0
LSPy5k4	66	1390			Reigen [Round dance]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Steineiche | holm oak	71.0
LSPmw8l	66	1391			Einheit [Unity]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	76.0
LSP7lh4	66	1392			Nymphe [Nymph]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Afrikanisches Holz
LSP4g5m	66	1628			Auftakt [Prelude]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Steineiche | holm oak	33.0
LSP92q2	66	1639			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1966		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPjzum	66-01	1317			Pilger [Pilgrim]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Föhre | pine	307.5	15.2	15.2
LSPrqm4	66-02	1572			Pilger [Pilgrim]		1966		Guss | casting	Bronze	303.0	15.0	15.0
LSP53b6	66-11	1168			Portrait Hanna Bekker vom Rath		1966		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	27.9	15.7	23.9	Hanna Bekker vom Rath (* 7. September 1893 in Frankfurt am Main; † 8. August 1983 in Bad Nauheim) war eine deutsche Malerin, Sammlerin und Kunsthändlerin. In ihrem über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannten "Frankfurter Kunstkabinett Hanna Bekker vom Rath" hatte Louise Stomps insgesamt vier Einzelausstellungen.
LSPfrih	66-12	1169			Portrait Hanna Bekker vom Rath		1966		Guss | casting	Bronze	35.0	15.5	23.5	Hanna Bekker vom Rath (* 7. September 1893 in Frankfurt am Main; † 8. August 1983 in Bad Nauheim) war eine deutsche Malerin, Sammlerin und Kunsthändlerin. In ihrem über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannten "Frankfurter Kunstkabinett Hanna Bekker vom Rath" hatte Louise Stomps insgesamt vier Einzelausstellungen.
LSP9rgh	66-21	1156			Tänzerin [Dancing woman]		1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Afrikanisches Holz	40.5	8.0	6.0	Figurale Skulptur in tanzender Bewegung mit erhobenen Armen. Wie häufig bei Louise Stomps unterstreichen die sehr betonten hochgereckten Arme und Hände die Dynamik der Bewegung.
LSPpfmx	66-22	1564			Tänzerin [Dancing woman]		1966		Guss | casting	Bronze	39.9	7.9	5.9
LSPgfyw	66-31	1200			Beschwingt [Elated]	ca. / c.	1966		Holzskulptur | wooden sculpture	Rotbuche | copper beech	12.5	6.5	2.5	Diese kleine figurale Arbeit ist gekennzeichnet von einfachen, stark abstrahierten Formen. Kopf, Arme und die auf den ersten Blick zu kurz anmutenden Beine sind nur angedeutet und doch sticht die Dynamik der Bewegung hervor. Die Beine sind im Verhältnis auch nicht zu kurz, sondern die Arme erscheinen bei genauerer Betrachtung überdimensioniert. Gerade dieses Ungleichgewicht verleiht der Skulptur eine bewegte Dynamik.
LSPgd1d	66-32	1592			Beschwingt [Elated]	ca. / c.	1966		Guss | casting	Bronze	12.3	6.4	2.5
LSP44i2	67	1173			Mitte [Centre]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	104.0
LSP66c8	67	1174			Ursprung [Origin]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Akazie | acacia	43.0	110.0	25.0
LSP8oxz	67	1175			Am Nil [At river Nile]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Lärche | larch tree	45.5	14.0	12.0	Auf einer kleinen Plinthe erhebt sich von einer breiteren Basis aus eine schlanke Form leicht schräg in die Höhe und endet in einer gerundeten Spitze. Die Skulptur kann von beiden Längsseiten gelesen werden. Die Signatur spricht für diese Seite als Vorderseite, da Stomps selten rückseitig signiert hat. Auch die Verbindung der Skulptur zur Plinthe spricht für diese Variante. Andererseits tritt die markante Holzmaserung auf der anderen Seite besser hervor und weist nicht so starke Unregelmäßigkeiten in der Holzstruktur auf wie auf der signierten Seite.
LSPwq64	67	1176			Orpheus' Harfe [Orpheus' harp]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	55.0
LSPlvur	67	1177			Composition		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	58.0
LSP55ar	67	1178			Insel [The isle]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Akazie | acacia	66.0	13.0	11.0
LSPjn5w	67	1179			Corso		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	108.0
LSPvhpu	67	1180			Entfaltung [Blossoming]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	185.0	90.0	90.0
LSPd1sj	67	1184			Formation		1967/68		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	95.0	42.0	22.0
LSPyksz	67	1185			Gesammelt [Composed]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	154.0
LSPu4vo	67	1186			Blühen (Gebärde) [Flowering]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	131.0
LSPz5kt	67	1393			Wachstum [Growth]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	72.0
LSPp2wt	67	1394			Sammlung [Composure]		1967		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	154.0
LSP35jj	67	1636			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1967		Holzskulptur | wooden sculpture
LSP6pth	67-01	1621			Flamme, Beflügelt [Flame, Winged]	ca. / c.	1967		Guss | casting	Gips | plaster	44.9	16.3	10.2	Louise Stomps ließ diesen Gipsabguss für Godo Remszhardt anfertigen, um sich für seine Hilfe und Unterstützung bei der Organisation ihrer Ausstellungen im Frankfurter Kunstkabinett Hanna Bekker vom Rath zu bedanken. Da der Gipsabguss etwas größer ist als die ebenfalls existierenden Bronzeabgüsse, kann davon ausgegangen werden, dass er auf der Grundlage der Originalarbeit in Holz entstanden ist, deren Verbleib allerdings nicht bekannt ist.
LSP8jjl	67-02	1201			Flamme, Beflügelt [Flame, Winged]	ca. / c.	1967		Guss | casting	Bronze	44.0	16.0	10.0
LSP3wjs	68	1182			Stele [Column]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Weide | willow	200.0	18.5	16.0
LSPu3qx	68	1183			Verjüngung [Tapering]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Weide | willow	200.0
LSP6tw8	68	1187			Gordo		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	205.0
LSPv7yj	68	1189			Kontrapunkt [Counterpoint]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Afrikanisches Holz	29.0	9.0	2.5
LSP66ox	68	1190			Formation II		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	48.0	24.0	9.5	Aufrecht, allseitig betrachtbar, ungegenständlich mit figuralen Anklängen. Die Vorderseite ist dennoch klar definiert: Der flügelartige Ausleger mit vertikal-ovaler Öffnung wird von vertikalen gerundeten Furchen durchzogen. Der integrierte Sockel ist parallel zu dem Flügel ebenfalls erweitert. Dadurch entsteht eine statisch und optisch ausgewogene Gewichteverteilung trotz der ausgeprägten Asymetrie der Skulptur. Die Rückseite ist demgegenüber deutlich weniger bearbeitet.
LSPe5xh	68	1191			Perpetuum		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	56.0
LSPx5fa	68	1193			Plankton	ca. / c.	1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Kirschbaum | cherrytree	107.0
LSP6skk	68	1194			Einhorn [Unicorn]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Birke | birch	227.0
LSP45uf	68	1196			Zugewandt [Turned towards]	ca. / c.	1968		Holzskulptur | wooden sculpture		103.0	40.0	23.0
LSP1rp7	68	1198			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1968		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPqk2t	68	1199			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1968		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPhoz1	68	1202			Der Schrei | Geleit [The scream]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Birke | birch	91.0	19.0	16.0
LSPijpq	68	1203			Nike, Terpsychore		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	46.0	24.0
LSPghbr	68	1204			Verwicklung [Entaglement]	ca. / c.	1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	36.0	17.0	17.0
LSPl8ru	68	1207			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1968		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPqowe	68	1225			Durchbrochen [Perforated]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	135.0
LSPpq8l	68	1396			Fragment		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	120.0
LSPlhib	68	1397			Kleine Kantate [Little cantata]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	25.0
LSPw6ub	68	1398			Offene Form [Open shape]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	35.5	20.0	20.8
LSPmf78	68	1399			Andromeda		1968		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	40.0
LSP1klt	68	1400			Säule [Pillar]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Apfelbaum | apple tree	103.0
LSPbtig	68	1401			Kaskade [Cascade]		1968		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	89.0
LSPx855	68	1632			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1968		Holzskulptur | wooden sculpture
LSP4hp3	68	1633			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1968		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPnjqs	69	1195			Verhüllt [Veiled]		1969		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	95.0	23.0	23.0
LSPees7	69	1197			Beflügelt [Inspired]		1969		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree
LSPp8l8	69	1210			Lyra		1969		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	30.0
LSP23ru	69	1211			Befreite Form [Released form]		1969		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	32.0
LSPu5fg	69	1213			Traumschwingen [Dream wings]		1969		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	45.0	43.0	19.0
LSP9ffh	69	1214			Memorial		1969		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	51.0	12.0	12.0
LSPu5l7	69	1215			Zeichen [Sign]		1969		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	56.0	15.0	9.0
LSPesge	69	1216			Schwarze Flamme [Black flame]		1969		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	215.0	65.0	30.0
LSPhkeg	69	1217			Staffelung [Graduated]		1969/70		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	56.5	8.5	5.0
LSPtmb5	69	1637			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1969		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPfxyh	69	1638			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1969		Holzskulptur | wooden sculpture
LSP2psz	69	1641			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1969		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPjd2e	69-01	1476			o.T. (Abstrakte Figur) [Abstract figure]	ca. / c.	1969		Holzskulptur | wooden sculpture		54.8	11.2	5.6
LSPstgl	69-02	1235			o.T. (Abstrakte Figur) [Abstract figure]	ca. / c.	1969		Guss | casting	Bronze	54.0	11.0	5.5
LSPmp1d	69-11	1212			Karawane [Caravan]		1969		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche, getönt	44.0	44.0	10.0
LSPoeve	69-12	1439			Karawane [Caravan]		1969		Guss | casting	Bronze	43.2	43.2	9.8
LSPvg4g	70	1192			Durchbrochen [Perforated]		1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	85.0
LSPczgu	70	1221			Sole, Meditationsscheibe [Sole, Meditation disc]		1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	40.0	50.0	9.0
LSPru1o	70	1222			Menetekel [Menetecle]		1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	52.0	13.0	7.0	Aus einem Stück gefertigt, in gewollt grober Bearbeitung und mit geschickt austarierter Statik setzt Stomps hier abermals ein warnendes Zeichen, von denen es zahlreiche in Ihrem Werk gibt, z.B. "Hiob", "Der Mahner", "Kleiner Rufer", "Memorial" und "Der Ruf".
LSPu71e	70	1223			Sesam [Sesame]		1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	57.0	55.0
LSPuttj	70	1226			Gipfel [Summit]		1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	198.0	65.0	65.0
LSP7zxo	70	1228			Undine		1970/71		Holzskulptur | wooden sculpture	Birke | birch	257.0
LSPvfjb	70	1229			Sendung [Sending]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	38.0	23.0	12.0
LSPx12o	70	1230			o.T. (Festung) [Fortress]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	42.5	40.0	32.0
LSPl6od	70	1231			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture		29.5	16.0	9.0
LSPy997	70	1232			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture		25.0	24.0	18.0
LSP3ovb	70	1234			Traum [Dream]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture		58.0	46.0	27.0
LSPd4y7	70	1236			Radar		1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	22.0
LSPxeqy	70	1240			Letzte Rose [Last Rose]		1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	24.0	16.0	21.0
LSPlhiq	70	1412			Loslösung [Detachment]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	94.0
LSP6f8f	70	1442			o.T. (Verletzlich) [Fragile]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture		47.0	15.0	10.0
LSPf951	70	1511			o.T. (Aufblühen) [Flourish]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPi9ff	70	1512			o.T. (Traumvogel) [Dreambird]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture		46.0	10.0	9.0	Die Skulptur ist auf einer nur grob bearbeiteten Plinthe angebracht, um Standfestigkeit zu erreichen. Es handelt sich um eine aufragende abstrakte Figur mit drei klar voneinander abgegrenzten und nahezu gleichgewichtigen Formelementen. Alle sind sie durch Verschiebung oder Verdrehung voneinander abgesetzt. Die beiden oberen haben jeweils einen Durchbruch im oberen Bereich. Auf dem unteren Fußteil, der etwas an einen Fischschwanz erinnern mag, ist sie weit unten signiert. Das deutet darauf hin, dass es sich hierbei um die Vorderseite handelt, jedoch kann die Skulptur auch gut von der anderen Seite (siehe Abbildung) gelesen werden.
LSPpnrn	70	1606			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	69.0
LSPs8q8	70-01	1402			Gordisch [Gordian]		1970		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	29.0	20.0	12.0
LSP8hai	70-02	1483			Gordisch | Gordian		1970		Guss | casting	Bronze	28.6	19.7	11.8
LSP1w9o	71	1147			Verschlungen [Entangled]		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	76.0	25.0	6.0
LSPig1k	71	1154			Calma		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	171.0	42.0	37.0
LSPe4ik	71	1238			Empfang [Recipience]		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum, getönt	24.0
LSPclci	71	1239			o.T. (Gebeugt) [Bent]		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	26.0
LSPbwht	71	1241			Sturmgebeugt [Storm-bent]		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	55.0	32.0	17.0
LSPzm58	71	1243			Auf den Klippen [On the cliffs]		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	77.0
LSPdywx	71	1244			Pfauenauge [Peacock's eye]		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	120.0	25.0	15.0
LSPjm6y	71	1245			Quelle [Source]		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	190.0
LSP8gz5	71	1248			Wandlung [Change]		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	209.0	40.0	40.0
LSPnowo	71	1249			Fabel [Fable]		1971/72		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	192.0	75.0	70.0
LSPs2wr	71	1252			Ehre den Berg [Honour the mountain]	ca. / c.	1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	64.0
LSPqngt	71	1404			Kontakt [Contact]		1971		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	130.0
LSP5jh7	71-01	1250			Norne [Norn]		1971/72		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	263.0
LSPkvxv	71-02	1441			Norne [Norn]		1971/72		Guss | casting	Bronze	259.0	47.0	56.0
LSP4nba	72	1152			Verstrickung [Involvement]		1972/73		Holzskulptur | wooden sculpture	Linde | linden	30.0	15.0	9.0
LSP6fdb	72	1208			Das Tor [The gate]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	29.0	46.0	10.0
LSPm1rq	72	1220			o.T. (Drehung) [Twisted]	Anfang / early	1970	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	280.0	48.5	55.0
LSPf9vh	72	1242			Aufrecht [Upright]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	60.5	12.5	6.0	Die Signatur "ST" befindet sich auf der Vorderseite (Bild) über der angesetzten Plinthe. Links eine höhere aufrechte Form, rechts eine niedrigere. Beide haben Durchbrüche, wobei die linke Seite sich an der Außenkante spaltet und weit öffnet, während die die kleinere Form rechts durchgehend einen scharfen Grat bildet.
LSPze41	72	1254			Rondo		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Mirabelle | mirabelle tree	45.6	18.0	17.0
LSPzvfv	72	1257			Najade [Naiad]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	25.0	13.0	6.0	Najaden: Nymphen der griechischen Mythologie, die über die Quellen, Bäche, Flüsse und Seen wachen.
LSPfk5u	72	1258			Rondo		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Mirabelle | mirabelle tree	30.0
LSPnrqn	72	1259			Schatten [Shadow]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	41.0	20.0	13.0	Diese Skulptur wurde offenbar aus dem Teil eine Baumstamms herausgearbeitet. Die typische dunkle Außenhülle der Inn-Eiche und die heller gebliebene Struktur im Inneren nutzte Stomps, um zwischen der figürlichen Gestalt und ihrem übergroßen Schatten einen zusätzlichen Kontrast herauszuarbeiten.
LSPn2gr	72	1260			Woge, Wasserlauf [Wave, stream]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	48.0	58.0
LSPl95n	72	1261			Dreiflammig [Three-flamed]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	52.0
LSPvnkl	72	1262			Emporwachsend [Growing upwards]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	58.0	18.0	7.5
LSP52fb	72	1263			Woge [Wave]	ca. / c.	1972		Guss | casting	Bronze	11.0	17.5	12.5	Die "Woge" ist ein Beispiel für eine Arbeit, in der keine Hinweise für eine Orientierung am menschlichen Körper zu erkennen sind. Hier nutzt Stomps das rein Ungegenständliche, um Bewegung und damit auch eine Emotion darzustellen.
LSP1kmi	72	1265			Der Berg [Mountain]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	52.0
LSP8d3u	72	1266			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1972		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPty6v	72	1268			Euphorion		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	95.0	67.0	30.0
LSPwkmk	72	1407			Palaver		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	29.0	10.0
LSPshxf	72	1409			Strom [Big river]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	19.0	32.0
LSP3i8a	72	1468			Traum [Dream]		1972		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	50.0
LSPiusz	73	1247			Begegnung [Encounter]	ca. / c.	1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	46.8	10.5	7.0	In der Skulptur "Begegnung" kann man eine Reminiszenz an zahlreiche gegenständliche Arbeiten sehen: Zwei Gestalten sind sich nahe und vereinen ihre Köpfe zu einem Kuss. Diese Assoziation ist jedoch nicht zwingend - man kann in der Arbeit auch eine völlig ungegenständliche Figuration sehen, und das Holz, das vom Sockel her auseinanderläuft, findet sich weiter oben wieder zusammen und begegnet sich. Interessant an dieser Arbeit und sehr ungewöhnlich ist die Bearbeitung des Holzes mit charakteristischen und deutlichen Vertikalritzungen, fast im Sinne einer Schraffur.
LSPg92o	73	1255			Dahinfließend [Floating along]		1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	19.4	36.0	5.3
LSP4sa2	73	1269			Verflechtung [Interweaving]		1973		Steinskulptur | stone sculpture	Alabaster	20.0
LSP7n37	73	1270			o.T. (Entfaltung) [Unfolding]		1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Holunder | elder tree	35.0
LSPjxw8	73	1271			Fingals Höhle [Fingal's cave]		1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	137.0	105.0	80.0	In dieser fast monumental wirkenden Skulptur aus dem harten und dunklen Holz der Inn-Eiche findet Stomps durch die für sie typischen Reduktion zu einer abstrakten "Naturform". Der gegebene Titel ist unmittelbar einleuchtend.
LSPaz6r	73	1272			o.T. (Omen)	ca. / c.	1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak
LSPlig6	73	1284			Doppelt, Zwillinge [Double, Twins]		1973		Steinskulptur | stone sculpture	Alabaster	32.0	20.0	14.0
LSPokii	73	1286			Geste [Gesture]		1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	55.0	30.0	16.0
LSPv3q5	73	1303			Gehäuse [Enclosure]		1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	20.5	11.5	8.0
LSPoerq	73	1348			Ikarus		1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	143.0	92.0
LSPia8q	73	1411			Begegnung [Encounter]		1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Buche, getönt	80.0
LSPjv3k	73	1466			Begegnung [Encounter]		1973		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	130.0
LSPexou	74	1219			Ariadne		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Olivenholz | olive tree	49.0	8.0	6.0
LSPfpn8	74	1251			Schutz, Mantel [Shelter, Sheath]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	59.0
LSPa4fv	74	1253			Vielarmig [Multi-armed]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	225.0
LSPv8ia	74	1273			Woodoo Woodoo, Maske [Woodoo wodoo, mask]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	38.5	26.0	20.0
LSPbhse	74	1274			Sturm, Moloch [Hurricane, behemoth]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	49.0	55.0	43.0
LSPemm9	74	1275			Atoll		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	56.0	41.0	35.0
LSPsu1p	74	1276			Der Verborgene [The hidden one]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	160.0
LSPoul6	74	1278			o.T. (Verschlungen) [Intertwined]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak
LSPro32	74	1279			Flügel, Aufsteigend [Wings, Rising]		1974/75		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	46.0	46.0	18.0
LSPjtia	74	1280			Geheimnis [Secret]	ca. / c.	1974		Holzskulptur | wooden sculpture
LSP5wye	74	1281			Verlassen [Abandoned]	ca. / c.	1974		Holzskulptur | wooden sculpture		158.0	30.0	30.0
LSPgio8	74	1282			Fanal [Signal, Beacon]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	82.0
LSPaodn	74	1283			Botschaft [Message]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	40.0
LSPjewu	74	1299			Argus		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	22.0	21.0	25.0	Das "Argusauge" dieser an sich vollkommen ungegenständlichen Skulptur mag Stomps zu dem Titel angeregt haben. Ein Astloch könnte Ursprung der Aushöhlung sein und zum Durchbruch geführt haben - sie ließ sich gern vom Material leiten.
LSPkayf	74	1410			Jonas		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	180.0
LSPht93	74	1459			Schroffen [Rocky cliff]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	85.0			Schroffen: Süddeutsch, österreichisch und schweizerisch für Fels oder Klippe (gehobene, veraltende Sprache).
LSPgltc	74	1462			Mantel [Sheath]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	75.0
LSPs8vj	74	1565			Der Blick [The gaze]	ca. / c.	1974		Holzskulptur | wooden sculpture		200.0
LSPp5fh	74-01	1301			Athene [Athena]		1974		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	19.0	13.0	7.5
LSPzwzn	74-02	1620			Athene [Athena]		1974		Guss | casting	Bronze	18.7	12.8	7.4
LSPqzld	75	1181			o.T. (Kleiner schwarzer Granit) [Small black granite]	ca. / c.	1975		Steinskulptur | stone sculpture	Granit, schwarz	65.0	19.0	13.0	Der aufrechte, noch blockartige Stein weist je nach Standort ganz unterschiedliche Aspekte auf: Eher offen mit einem Durchbruch im oberen Bereich, von der anderen Seite eher verschlossen und abweisend. Die anderen Seiten sind weniger stark bearbeitet und und deuten noch deutlich auf den Block hin, aus dem die Skulptur herausgearbeitet wurde.
LSPha4w	75	1224			Pharao [Pharaoh]		1975		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	73.0
LSPi854	75	1285			Muschel [Shell]		1975		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche | oak	52.0	37.0	37.0
LSP3fm2	75	1287			Serengeti		1975		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	90.0	80.0
LSPvo8e	75	1289			Entstehung [Genesis]		1975		Steinskulptur | stone sculpture	Granit, schwarz	155.0	60.0	40.0
LSPg3k8	75	1290			Die Wand [The wall]	ca. / c.	1975		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	63.0	31.0	23.0
LSPf1o6	75	1291			Schaukel [Swing]	ca. / c.	1975		Holzskulptur | wooden sculpture		49.5	27.0	33.8
LSPvdwt	75	1292			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1975		Holzskulptur | wooden sculpture
LSPimha	75	1293			o.T. (Durchblick) [Perspective]	ca. / c.	1975		Holzskulptur | wooden sculpture		31.0	34.0	17.0
LSPjhnc	75	1413			Aufsteiger [Ascending man]		1975		Holzskulptur | wooden sculpture	Afrikanisches Holz	46.0
LSPq8nd	75	1437			Die Welle [Wave]		1970	er / s	Holzskulptur | wooden sculpture
LSPqzzq	75	1471			unbetitelt [untitled]		1970	er / s	Steinskulptur | stone sculpture	Tuffstein, Travertin | tuff stone	30.0	25.0	24.0
LSP8v8x	75	1599			o.T. (Muschel) [Seashell]	ca. / c.	1975		Holzskulptur | wooden sculpture		19.2	12.5	8.5
LSPx6y9	75	1600			Tiefe Schlucht [Deep gorge]	ca. / c.	1975		Holzskulptur | wooden sculpture		33.5	25.0	18.0
LSPhx6q	76	1295			Kleine Berglandschaft [Small mountainous landscape]		1976		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	33.5	35.5	16.0
LSPfimq	76	1296			unbetitelt [untitled]		1976/77		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	153.0	58.0	35.0
LSPfs7f	76	1298			Lauda		1976		Holzskulptur | wooden sculpture	Nussbaum | nut tree	225.0	50.0	38.0	Lauda ist der Imperativ, 2. Person Singular (= lobe!) von lateinisch laudare (= loben). Diese Ableitung des Titels erscheint wahrscheinlich, ist jedoch bislang nicht konkret belegbar.
LSP5x1t	76	1300			o.T. (Bastion)	ca. / c.	1976		Guss | casting	Bronze	15.5	13.5	6.0
LSPfbl3	77	1302			Zitadelle [Citadel]		1977		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	19.0	18.0
LSP6951	77	1304			Fisch [Fish]		1977		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	25.0	24.0	12.0	Der Titel "Fisch" erschließt sich nicht auf den ersten Blick. Wie bei vielen ungegenständlichen Arbeiten von Stomps sollte man ihm nicht zu viel Bedeutung beimessen. Oft hat sie nach eigener Angabe Titel auf Wunsch der Aussteller und Galerien erdacht. Sie fand, dass jeder Betrachter oder Besitzer berechtigt sei, der Arbeit einen selbst gewählten Titel zu geben.
LSPkasx	77	1305			Der Ruf [The call]		1977		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree	430.0
LSP8o7z	77	1415			Landschaft [Landscape]		1977		Holzskulptur | wooden sculpture	Mahagoni | mahogany	46.0
LSPmkwf	77	1416			Laokoon [Laocoon]		1977		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	162.0	38.0	30.0
LSPa3gx	78	1206			Belebte Säule [Animated pillar]		1978		Holzskulptur | wooden sculpture		274.0	26.0	24.0
LSPda97	78	1306			o.T. (Paar) [Couple]		1978		Holzskulptur | wooden sculpture		200.0
LSPaxex	78	1307			Schlangentanz [Snake dance]		1978		Holzskulptur | wooden sculpture	Kirschbaum | cherrytree	135.0
LSP3jsx	78	1417			Die Schlucht [The Gorge]		1978		Holzskulptur | wooden sculpture	Esche | ash tree	46.0
LSPojc3	78	1418			Labyrinth		1978		Holzskulptur | wooden sculpture	Eiche, getönt	50.0
LSPqd8p	78	1419			Verbunden [Connected]		1978		Steinskulptur | stone sculpture	Diabas	66.0
LSPdsp6	78	1473			Hockend [Crouching]	Ende / late	1970	er / s	Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	22.0	19.0	16.0
LSPc4xo	78	1523			Flüchtlinge [Refugees]		1978		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	71.0
LSPisul	79	1309			Galaxis [Galaxy]		1979		Holzskulptur | wooden sculpture	Bergakazie | mountain acacia	260.0	60.0	60.0
LSP957j	80	1188			Eos	ca. / c.	1980		Holzskulptur | wooden sculpture	Linde | linden	260.0	60.0
LSPitmi	80	1312			Frauenportrait [Portrait of woman]	ca. / c.	1980		plastische Arbeit | plastic work	Gips | plaster	30.0
LSPwz2y	80	1472			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1980		Holzskulptur | wooden sculpture	Mandarine | tangerine tree	91.0	8.0	8.0
LSPzg5i	80	1482			unbetitelt [untitled]	ca. / c.	1980		Holzskulptur | wooden sculpture	Pappel | poplar	63.0	8.0	8.0
LSPk1si	80	1484			Katzen [Cats]	ca. / c.	1980		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	70.0	25.0	15.0
LSP7z1c	80	1589			o.T. (Kleine Tanzende) [Small dancer]	ca. / c.	1980		Guss | casting	Bronze	12.0	4.5	2.0
LSPbddj	80	1607			Empor zum Licht [Up to the light]	ca. / c.	1980		Holzskulptur | wooden sculpture	Birnbaum | pear tree
LSPldhp	80-01	1310			Gilgamesch [Gilgamesh]	ca. / c.	1980		Holzskulptur | wooden sculpture	Föhre | pine	325.0
LSPq3t2	80-02	1573			Gilgamesch [Gilgamesh]	ca. / c.	1980		Guss | casting	Bronze	320.0
LSPxkm3	81	1311			Fata Morgana		1981		Holzskulptur | wooden sculpture	Kirschbaum | cherrytree	150.5	26.0	23.0	Buchstäblich wie eine Fata Morgana erhebt sich diese figurale Gestalt aus dem Nichts. Sie erscheint vollständig, aber noch nicht ganz komplett dargestellt. Einer der besonders treffenden beschreibenden Titel von Louise Stomps.
LSPmkuh	81-01	1578			Afrikanisches Holz [African timber]	ca. / c.	1981		Holzskulptur | wooden sculpture	Holz, getönt	61.0	7.1	7.1	Der Werktitel "Afrikanisches Holz" kann einerseits auf dem Holz der Ausgangsarbeit beruhen, andererseits ist zu vermuten, dass auch die Haltung und Struktur der Arbeit Louise Stomps an afrikanische Skulpturen erinnert hat.
LSPbyon	81-02	1577			Afrikanisches Holz [African timber]	ca. / c.	1981		Guss | casting	Bronze	65.0	7.0	7.0
LSP477p	82	1294			Kamel und Nadelöhr [The Camel and the eye of the needle]	ca. / c.	1982		Steinskulptur | stone sculpture	Granit | granite	70.0	140.0	70.0	Der komplette Titel der Arbeit lautet: "Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt". Der Titel reflektiert den Durchbruch in Form einer kleinen runden Öffnung auf der Längsseite, die auf der Abb. 1 jedoch nicht zu erkennen ist. Auf der leider unscharfen Abb. 2 ist der winzige Durchbruch zu erahnen. Auch die Mühsal bei der Bearbeitung kommt im Titel vermutlich zum Ausdruck.
LSPfxq2	83	1313			o.T. (Geneigt) [Inclined]	ca. / c.	1983		Holzskulptur | wooden sculpture	Birke | birch	120.0
LSPnnmq	84	1314			Eintracht [Unity]		1984		Steinskulptur | stone sculpture	Marmor | marble	92.0
LSP2ku2	86	1315			Sintflut [Deluge]		1986		Holzskulptur | wooden sculpture	Inn-Eiche | Inn-oak	41.0	39.0	39.0
LSP2bfl	88	1316			Der Aussteiger [The drop out]		1988		Holzskulptur | wooden sculpture	Bergkirsche | mountain cherry	143.0	23.0	23.0	Letzte Arbeit von Louise Stomps, an der sie auch im Film des Bayerischen Fernsehens von 1987 arbeitet. Möglicherweise ist sie von der Feinbearbeitung her nicht ganz vollendet. Da Stomps' Arbeiten sich bezüglich der finalen Bearbeitung oft unterscheiden, kann dies nicht zweifelsfrei entschieden werden. Der untere Sockelteil diente mit großer Wahrscheinlichkeit der Standfestigkeit während der Bearbeitung und es war vorgesehen, diesen nach Fertigstellung zu entfernen. Die Arbeit befand sich nach ihrem Tod noch im Atelier ihrer Kumpfmühle in Rechtmehring.
		585	585	226	585		585		585	493	529	261	242	91